Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Gequaater n. sinnloses Gerede, Geschwätz; Klagen
Gequassel n. (sth.s) unwichtiges, sinnloses Geschwätz
Gequieke n. Quieken; Geschrei
geraade, geraade- → graade, graade-
Gerack, Grack n. 1. Werkzeug, Gerät, alles, was nötig ist. He häff
sien Gerack weer nich. → Geräi. 2. Anteil, Portion, Teil; was
einem zusteht. Denne krigg sien Gerack wall. Wocht män, eenmaol
krigg he sien Gerack ook noch (die ihm zustehende Strafe).
Geräi, Gräi; Gräie (Hei) n. Gerät, Gerätschaften (z.B. Werkzeug);
Zeug, Sachen, wertlose Dinge. Krigg äs ääben ‘t Gräi, üm ‘t Peerd
an te spannen (Pferdegeschirr). dat Geräi, üm Peerde te beschlaon
(Werkzeug, Hufeisen). dat ganze Geräi (alles, was man gerade
braucht, alles zusammen). dat junge Geräi (die jungen Leute). →
kläin, sööte.
Zs.: Arbäids-, Back-, Blaagen-, Bloomen-, Buurn-, Dengel-, Dokter-
, Drinkens-, Frouen-, Haar-, Handwarks-, Ieser-, Karmis-, Kläin-,
Klewwe-, Knabber-, Koffiedrinkens-, Kraoms-, Kruup-, Melk-,
Müggen-, Peerde-, Plodden-, Prütt-, Puppen-, Rummel-, Saod-,
Scheer-, Schlicker-, Schüür-, Spinnen-, Spöll-, Stinke-, Strick-,
Tüntel-, Uutputz-, Wäärd-
Geräi- auch: Gräi-
Geräikaamer f. Raum für die Geräte (z.B. für Werkzeug des
Zimmermanns); Geschirrkammer
Geräischup, -schop f. (Wes, Vr, St, Sü, Ge, Rae) Werkzeug,
Gerätschaft. → Gereedschup
geräit (Bor, Hei) bereit (etw. zu tun); munter, frisch. → praot
gerao(de)n geraten; gelingen. De was nich so gudd gerodd
(mißgestaltet). → Botterjaor, Gebacksel, missraoden, raaken
Geraose n. Raserei; Radau, Getose
gerech(t) gerecht. Gerecht Weer: entweeder arbäiden of freesen
(bei kaltem Wetter).
Zs.: stamm-, un-
Gerechtigkäit f. Gerechtigkeit. → Rang
Gereedschup, -schop f. Geräte (insgesamt), Gerätschaft(en). de
Gereedschup föör’n Gaorden (z.B. Schaufel, Hacke u. Harke). →
Geräischup
gereegelt regelmäßig. He kamm gereegelt bi us. Alltied donne is
ook ‘n gereegelt Lääwen!
Gereer, Geräär, Gereerte n. Schreien (der Schweine vor dem
Füttern); Geschrei, Geplärre
gereformeert, gereff(e)meert, greffmeert evangelisch, reformiert.
de Gereformeerten. Dat is ne Greffmeerten! (abw.). → Fienen,
Growwen, herformt, refermeert
Geribbe n. Skelett. → Knockengestell
Gericht 1 n. Gericht, Justiz. Met denne gao’k in’t Gericht. Dat
kümp vöör’t Gericht. He schmitt dat in’t Gericht. * Dat Gericht
mäck klooke Köpp un kahle Röck (kostet viel Geld). → Gicht, Mispel
Gericht 2 n. zubereitete Mahlzeit, Gericht. → Maoltied.
Zs.: Vöör-
gerichtlik gerichtlich
geriewe (Wes, Ot, St, Bor) bequem, gelegen, passend. → geriewlik
geriewhändig, -hännig griffbereit, auf dem richtigen Platz. He
ha’t Gräi daor geriewhändig liggen. → griffhändig, handlik
geriewlik, griewlik handlich, griffgerecht, praktisch, bequem. De
Stottkaore was geriewliker as ‘n Waagen, daor kaos öwwerall met
kommen. → griffhändig, handlik, tegreppe