Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Zs.: Links-, Rechts-
Fuusthaamer m. großer, schwerer Hammer
Fuusthans(k)en, -haa(n)sken m. Fausthandschuh, wollener,
gestrickter Handschuh
Füüstling; Fuustling (Rae) m. wollener, gestrickter
Fausthandschuh, nur mit Daumen
Fuustschlagg m. Faustschlag
fuutern schimpfen. → schaffuutern
G
Gaabe f. (Gaaben) Gabe, bes. in der Wendg. ne Gaabe Gotts. Van
rechten Tied Jao säggen können, is ne Gaabe Gotts (z.B. vom
Handel, Freien) → Gaowe
Zs.: Up-
gääl, geel. gell (Rh, Bo) gelb. Den Schlaot was ganz gääl (welk).
De Löö wassen gääl van Rook (Haus ohne Schornstein). gääle
Stropphossen (gelbe lange Strümpfe). gääle Grund (unfruchtbarer
Sandboden, → gries, schwatt). Se was gröön un gääl van Arger. dat
Gääle van’t Äi (Eigelb). Dat is nich dat Gääle van’t Äi (Das ist
nicht die beste Lösung, → Salt)
Zs.: gold-, hell-, in-, kack-, safraon-
Gääl-, gääl(e)- auch: Geel-, Gell-, geel(e)-, gell(e)-
gääle Äierpruume f. Mirabellensorte, im Ggs. zu → roode
Äierpruume. → gääle Mirabelle
gääle Foorwottel f. gelbe Möhre, Futterrübe (als Viehfutter, im
Ggs. zu → Äätewottel). → Kock-, Vehwottel
gääle Galle f. Euterentzündung (führt zu dickflüssiger Milch, die
die Zitzen verstopft)
gääle Göösken n. (Rh, Bo) Kuhstelze. → Gäälgöösken
gäälen Klaower m. Honigklee. → Honnigklaower
gääle Kockwottel f. Karotte, im Ggs. zu → witte Kockwottel
gääle Margritte f. Saatwucherblume (Unkraut)
gääle Mirabelle f. gelbe Mirabelle, Eierpflaume (Pflaumenart, im
Ggs. zu → roode Mirabelle)
gääle Sucht f. Gelbsucht (als Heilmittel wurden Läuse eingenommen,
z.B. in Pfannekuchen eingebacken). → Schaopsluus
gääle Wottel f. gelbe Möhre als Viehfutter. → gääle Foorwottel
Gäälbost(e) f., -bösteken (Ot, Vr, St, Sü, Ge, Ra, Hei, Rae)
Kuhstelze (Singvogel). → Goldfink, Koh-heerdeken, Roodboste
gäälbruun gelbbraun, scheckig. ne gäälbruune Koh
gäälbunt gelbscheckig. ne gäälbunte Koh
Gäälgöösken n. (Wes, Ot, St, Sü, Ge, Ra, Bor, Rae). f. Kuhstelze.
→ Gäälboste
gäälgröön gelbgrün
Gäälkopper m. Messing. → Roodkopper
gäälik gelblich. De Appel wann’ all gäälik.
Gäälnüst, -nüss n. Stelle im Heu, in der Äpfel nachreifen od. vor
Frost geschützt werden; heimlicher Vorrat, Versteck für Obst. He
höllt sik wat uut’t Gäälnüst.
Gäälsucht f. Gelbsucht. → gääle Sucht
Gäämen → Gemen
Gaans, Gaanse- → Gans, Ganse-
gäänstrig → gänstrig