Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Hippenbuck m. Ziegenbock; arrogante, eingebildete Person
Hipphapp m. unstete Person (ändert ihre Meinung, redet heute so,
morgen so). → Hier-und-Daor
Hirtner m. (Ot) Kuhhüter im Moorgebiet (Mai bis September).
Zs.: Brook-
Hissebisse f. (sth.s) übereilige, unstete, flüchtige Person (bes.
Frau). → Bissebuxe
hissebissen (sth.s) übereilig, flüchtig handeln, arbeiten. →
hassebassen
hissebissig (sth.s) übereilig, schnell; unstet, flüchtig
hisshassen 1. hetzen. → hessen. 2. hecheln, keuchen (nach
schnellem Lauf). Wat is den Hund an’t Hisshassen. → hechten
hiss-kiss-kiss (St) Hetzruf (z.B. für den Hund od. als Warnung,
mit einer Tätigkeit sofort aufzuhören)
Hitlerbook n. Buch des Nationalsozialismus. Wi häbbt daor noch ‘n
paar olle Hitlerbööker liggen.
Hitlerij f. Hitler-Regierung, NS-Bewegung. → Naazi-Spill
Hitlertied f. Hitlerzeit (1933-1945)
Hitze f. 1. weißglühender Schweißzustand des Eisens im
Schmiedefeuer. 2. Aufnahmezeit der Hündin. → heet
Höche-, höchen → Höchte-, höchten
höchst → hooge
Höchte, Höögte f. Höhe; Anhöhe, Erhebung. De Höchte van’n Schnee
was ‘n halwen Meeter. Up halwe Höögte bleew he in’n Boom sitten
(beim Klettern). in de Höchte (empor). He steck de Nösse in de
Höchte. Wat is den Junge in de Höchte schotten (gewachsen). Nu is
he weer up de Höögte (wieder gesund; auf dem Laufenden). Dat is nu
wall de Höögte! (Jetzt reichts). → Leegte, Röchte
Zs.: An-, Dack-, Käärls-, Koh-, Manns-, Meeter-, Nett-, Stohls-,
Torf-, Vääne-
Höch(t)ebelleken (Vr, St, Sü) Hauchbild (Andachtsbild aus dünnem
Papier, das sich beim Anhauchen krümmt).
höchten, höchen hauchen. Se höchen vöör de Glaase. Daor mochen we
höchten up dat Beld. → Höchtebelleken
Hochtied f. Hochzeit (mod.). → anstääken, Bruudlachte, güst,
Hoogtied.
Zs.: Bassen-, Buurn-, Gewwe-, Schinken-
Hochtieds-ääten, -etten n. Hochzeitsessen. → Bruudlachts-ääten
Hochtiedsbidder m. wer zur Hochzeit einlädt. → Nööger
Hochtiedsdagg m. Hochzeitstag
Hochtiedsdiss, -disk m. Tisch mit Hochzeitsessen, Festessen
Hochtiedsfier f. Hochzeitsfeier
Hochtiedshuus n. Hochzeitshaus (Haus, in dem es Kaffee u.
Mittagessen gibt). → Brandewiens-, Bruudlachtshuus
Hochtiedskleed n. Hochzeitskleid
Hochtiedskröönken Brautkrone, Myrtenkranz der Braut. → Mürtenkranz
Hochtiedslöö (Pl.) Hochzeitsgäste
hochtiedsmäötig ausgezeichnet, bes. gut (wie zur Hochzeit). Daor
gaff’t hochtiedsmäötig Ääten.
Hochtiedsnööger m. wer zur Hochzeit einlädt
Hock → Huck n.
Höcker m. kleiner Schemel.
Zs.: Melk-
hofeern hofieren. De Wönners mochen den Buur wall hofeern.
Hoff m. (Höwwe; Höffken) Hof; Hofraum; bäuerliches Anwesen. den
Hoff harken (Raum zwischen den Hofgebäuden harken). De Buur häff