Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

gudd. De is noch schlechter as de Pastoor tolöttt. Wenn di´t
schlecht geht, dann wett´t de Löö alles bääter (im Nachhinein sind
alle klüger). 2. übel, krank. Mi was te schlecht, üm dood te gaon
(Mir war sehr übel). De Junge wödd schlecht (Er wird ohnmächtig).
He ligg ganz schlech (sterbenskrank). → beste, Coesfeld, doodgaon,
Gewetten, hoppen, liggen, löi, metmaaken, Muuseköttel, Nacht,
recht, Room, Waord.
Zs.: düüwels-
Schlechtigkäit f. Schlechtheit, Schlechtigkeit, Bosheit,
Boshaftigkeit. → Undöchte
Schleckerij → Schlickerij
Schledde → Schlette
Schledden 1; Schlidden (Hei) m. (Schleddens) 1. Schlitten (zum
Rodeln). Ih häbbt ‘n Schledden ook noch nich van’t Ies (Ihr habt
es noch nicht geschafft). 2. schlittenartiges Transportmittel (für
Egge, Pflug). → Schleppe 1, Schloffen 2. 3. Gerät des Seilers zum
Zwirnen. 4. Webstuhlteil.
Zs.: Äiden-, Ies-, Prick-, Schnee-
Schledden 2; Schletten m. (Ge) (Schledden) Rundholz, Pfosten, für
den Weidezaun u. das Weidetor. Schledden setten (einzäunen). Sett
‘n Schledden män up de Grenze. → Schleet
schledden; schletten (Ge) einzäunen, einen Zaun errichten. →
tüünen
Schledden- auch: → Schletten-
Schleddengatt n. Weidetor aus Rundhölzern. → Schleetgatt,
Wäidenritt
Schleddenpaol m. Zaunpfahl, Weidepfosten. → Streebe, Tuun, Frücht-
, Reckens-, Wäidepaol
Schleddenpost, -poss m. Weidepfahl, Zaunpfahl. He löpp so
stiewgedretten, as wenn he ‘n Schleddenpost upschlocken hädde
(läuft steif u. ungeschickt, → Bohnenstaaken). ‘n Wink met’n
Schleddenpost (ein deutlicher Hinweis). → Frücht-, Hecken-,
Reckpost
Schleddentuun m. Zaun aus Rundhölzern (die an Zaunpfählen
befestigt sind). → Frücht-, Reckenstuun
Schleddinge f. Rundholz für Weidezaun. Schleddinge setten
(einzäunen). → Schledden 2
schlee stumpf. Bi’t Houen van de Stubben kaas de Äx in Tied van ne
Stunde schlee häbben. schlee in’n Mund (stumpfes Gefühl, bes. an
den Zähnen, wenn man saures Obst gegessen hat). He häff schlee-e
Tande (Es schmeckt ihm nicht so recht). → Saiden, Säiße, stump,
struuw
Schleer-, schleern → Schlier-, schliern
Schleese f. (Schleesen) Schlehe. → Muulentrecker, Schlehbääse, -
pruume, wilde Pruume
Schleesenholt n. Schlehenholz (Die Dornen wurden zum Verschließen
von Würsten genommen, → Wostepigge). → Belse, Schlehnholt
Schleet n. (Schleete) dünner Stamm; dünner Tannen- od.
Fichtenstamm; Schößling; Rundholz (wurde z.B. als Schlagbaum zum
Schließen der Weide, als Langholz im Weidetor od. anstelle von
Planken auf dem Dachboden gebraucht). de Schleete in’t Hecke
(Langhölzer im Tor der Weideneinzäunung). Schoppenbalken met
dännene Schleete (Kiefern- od. Fichtenstangen als Belag des
Dachbodens statt Planken). en Schleet met Haltestrang (Stange beim
Richten des Hauses). Wat’n lang Schleet van’n Froumääsk (lang u.