Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Knabbelstuute(n) m. Weißbrot aus gutem Zwiebackteig, das nach dem
Backen auseinandergebrochen u. noch einmal geröstet wird
Knabbeltrumme(l) f. Blechkasten für geröstetes Weißbrot (stand
zumeist in der Schenke des Küchenschrankes)
Knabbelvisiete, -vesiete f. Einladung, bei der Kaffee u.
geröstetes Weißbrot zum Einstippen gereicht wurden; Kaffeeklatsch
Knabberg(e)räi n. „Knabberzeug”, z.B. Nüsse
knabbern knabbern, in kleinen Bissen abbeißen, nagen. → Piere
knack knacks (knackendes Geräusch)
Knackbääse, -beer(e) f. Knackbeere, Beere des Schneeballstrauches.
→ Düüwels-spije, Knall-erfte, Pluff-, Schnee-, Schnotterbääse
knacken knacken. → knappen, Nötte
Knacker m. älterer Mann (abw.). → Knäbbel
knackig frisch, „knackig”. ne knackige Deerne. → knusprig
Knacks m. Sprung, Riß; Bruchstelle; Schaden. He häff ne Knacks
wegg (ist z.B. gesundheitlich angeschlagen).
Knackspaon m., -späönken geizige Person (bes. Frau)
Knall m. Knall. Du häs ‘n Knall! Denne krigg monks Knälle in´n
Kopp. Dat gong Knall un Fall (Knall up Fall) (unvermittelt,
plötzlich, „Schlag auf Schlag”). Nu moch’t ne Knall gebben, un
alls was vöörbi (bei langwieriger Arbeit). → Knalls.
Zs.: Dunder-, Kattenkopp-
Knallbääse, -beer(e) f. Beere des Schneeballstrauches. →
Knackbääse
Knallbüsse f. 1. Schießrohr aus Holunderholz (Jungenspielzeug). →
Pluffe. 2. Moped, Motorrad (scherzh.)
Knallen, Knällen, Knälle m. (Knällen) dickes Stück Brot, dicke
Brotscheibe, Brotende, Knust. en Knallen Brood föör de Peerde. Ne
schwaore Koh kreeg alle Daag nen gudden Knällen Brood. * Knallen
nao Wienachten, Appel nao Paosken un Froulöö öwwer dattig, daor is
de beste Jacht van af. → Dellen, Happen, Höttken, Kippe 1,
Knappen, Knuust, Macke 1.
Zs.: Brood-
knällen, knallen 1. knallen. met de Pietske knallen. Up’n Maol
knallt’t ähr in’n Kopp (Plötzlich fällt es ihnen ein, z.B.
schneller Entschluß, ohne Überlegung). → Fohrmann, knappen. 2.
stramm ziehen, straffen; einklemmen, beengen, einschnüren. De Buxe
knallt em so dr’ üm (ist ihm zu eng). → kniepen, schnack, spielen,
strammen
Knall-erfte f. (Bo) Knallbeere, Beere des Schneeballstrauches. →
Knackbääse
Knallerij f. Knallerei, Schießerei (z.B. zu Neujahr)
Knallgröss, -gräss, Knaulgröss, -gräss n. Knaulgras, hartes Gras
knallhatt sehr hart
Knallhemd n. (Ge, We, Ra) Hemd als Geschenk für den Kutscher des
Brautwagens. → Knapphemd
knallig grellfarbig, auffällig, knallig
Knallkopp m. 1. wer Jux, Unsinn macht. 2. beschränkte, dümmliche
Person
Knallpiepe f. Schalldämpfer am Auspuff (scherzh.)
Knallpott m. Schalldämpfer am Auspuff (scherzh.)
Knallpüüster m. Gewehr (scherzh.)
knallrood grellrot. He löpp knallrood an (vor Schamröte).
→ inrood
Knalls Ausruf beim Knickerspiel. → alls-Knalls
Knallstaaken m. Gewehr (scherzh.)