Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Kippreemen m. Riemen des Pferdegeschirrs (zum Zurückschieben, soll
das Hochkippen zweirädriger Karren verhindern)
Kippse f. (Kippsen) Schirmmütze des Mannes, Kappe, leichte Mütze.
de Kippse afnemmen (trecken) (abnehmen zum Gruß, aus Ehrerbietung,
→ Hood). * Seh to, dat ‘n Kopp in de Kippse hölls (daß du gesund
bleibst, Abschiedsgruß). De Koh is so maager, daor kö’ ih de
Kippse van wieden wa’ an schmieten (an den Hüftknochen, →
Hüppenbutt). ääben ne Kippse vull schlaopen (eine kurze Zeit). →
Fleerboom, Kippe 2, Pette, Respektspersoon, ruhig.
Zs.: blaue, Studenten-
Kippsenmääker, -maaker m. Mützenmacher
Kippsenschnitt m. unfachmännischer Haarschnitt
Kippstange f. Eisenstange zum Verriegeln des Kastenaufbaus. →
Kippböggel
Kippwaage(n) m. Kippwagen; Gleiswagen, Lore
Kissfatt (Vr, St, Sü, Ra, Bor, Rae, Rh); Kistfatt (Ra). Kiesfatt
(Sü, Bor, Rh) n. Sarg (alt). → Sarg. (Der Sarg wurde vom
Zimmermann auf dem Hof von bereitliegenden, trockenen Brettern
gefertigt). → Doodenkiste
kiss-kiss Lockruf für Kälber u. Schweine. → Kissmann, küss-küss
kisskomm-kisskomm (Rh) Lockruf für Kälber
Kissmann m., -männeken Kälbchen. ne Kissmann fangen (uut’n Pütt
haalen) (bei der Geburt des Kälbchens helfen). ne Kissmann van ne
Käärl (dumme, alberne Person). → blööde, Ssiesfüll
Kiste f. (Kisten; Kist(e)ken) 1. Truhe, bes. für die Aussteuer der
Braut. Tüüg in de Kiste. → Koffer. 2. Kiste, z.B. für
Brennmaterial, Saatgut, Häcksel, für die persönliche Habe der
Knechte u. Mägde. Jeeden Knech ha’ siene eegene Kiste. 3. Sarg.
Eenes Daages maakt se de Kiste to (Jeder muß sterben). Käärl in de
Kiste, Wiew, wat wiste (Witwe hatte keine Rechte). → Kissfatt. 4.
Gefängnis. → Pietermann.
Zs.: Appelsienen-, Bedde-, Bruuds-, Dooden-, Düüwkes-, Erpel-,
Farken-, Foor-, Frääte-, Haawer-, Häcksel-, Holt-, Hüür-, Kaff-,
Latten-, Mähl-, Multer-, Näägel-, Piepen-, Rappel-, Saod-, School-
, Schraap-, Speck-, Spoolen-, Ssigarren-, Timmer-, Torf-, Tüüg-,
Uutstüür-
Kistenbodden-vertehrn, -vertährn Hochzeitsbrauch: Besuch der
Nachbarfrauen; Feier vom Geld, das sie bei der Hochzeit erhalten;
Fest der Nachbarn an einem Sonntag nach der Hochzeit; → Nööstetällen
kistenfien gut angezogen (von sehr feiner, guter, aber
unauffälliger Kleidung). → paoske-, puuste-, stillekesfien
Kistenmääker, -maaker m. Schreiner (alt). → Schräiner
Kistenschlott n. Truhenschloß
Kistenschnieder m. Schreiner, Möbelschreiner in der Stadt (alt). →
Schräiner
Kistenwaage(n) m. Aussteuerwagen der Braut
Kistenwaagen-föhrn, -führn Hochzeitsbrauch: den Aussteuerwagen mit
der Brauttruhe, dem Heiratsgut, zum neuen Hof der Braut fahren (am
Donnerstag vor der Hochzeit; der nächste Nachbar stellt den
Wagen). → Bruudstück-brengen, Haalemaole
Kitt m. Kitt, Fensterkitt (mod.). → Stockfarwe
kitt quitt. Nu bün wi kitt (schulden nichts mehr). → gladd, quitt
kitten kitten, mit Kitt befestigen, kleben
Kittken n. kleines Gefängnis (im Dorf). He sitt in’t Kittken. →
Lock, Pietermann