Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Schlachter (Rh, Bo). Schlächter (Vr, We, Bor) m. Schlachter. En
verschledden Peerd wodde nao’n Schlächter verkofft.
Zs.: Buurn-, Döörn-, Huus-, Kopp-, Peerde-, Puggen-
Schlachter- auch: Schlächter-
Schlächterbiel(e) → Schlachtebiele
Schlachterij, Schlächterij f. 1. Schlachtung, Schlachtfest. Bi de
Schlachterij moch man föör’n Litter Fuusel sorgen. → Wostevisiete.
2. Raum, in dem geschlachtet wird; Metzgerei
Schlachterschee(de), -schäi(de) f. (Ot, St, Sü, Ge) Köcher für die
Messer des Schlachters
Schlacht(e)schwien n. zur Schlachtung bestimmtes Schwein. →
Mästefarken, Rieserbessem
Schlachtetied f. Schlachtzeit (September bis April, bes. Dezember
bis Februar). → Adwentsklocken
Schlachtevisiete, -vesiete f. Schlachtfest (Familienfest am Abend,
an dem das Schwein zerschnitten wird). → afschnieden, Fettpriesen,
Össkesdagg
Schlachtgewich(t) n. Schlachtgewicht
Schlachthoff m. Schlachthof (in Großstädten vor, auf dem Lande
erst nach dem Zweiten Weltkrieg). De Koh geht nao’n Schlachthoff
hen.
Schlachtholt n. Holz zum Aufhängen u. Häuten des geschlachteten
Rindes (ein gerades od. gebogenes Holz mit eingekerbten Enden, die
hinter die Sehnen der Vorderbeine gesteckt werden). → Hackenspier,
Haolboom
Schlachthuus n. Schlachterei, Metzgerei. De Koh is föör’t
Schlachthuus (muß notgeschlachtet werden).
Schlachtkoh → Schlachtekoh
Schlachtpeerd n. zur Schlachtung bestimmtes Pferd
Schlachtpugge f. (St, Sü, We, Rae, Rh, Bo) Schlachtschwein
Schlachtschwien → Schlachteschwien
Schlachtveh n. Schlachtvieh. → upwäiden
Schlacke f. (Schlacken) Schlacke (Hochofenschlacke, wurde zur
Straßenbefestigung gebraucht).
Zs.: Kollen-
Schlackedarri → Schlackerdaaris
Schlackedärm m. Spottname, im Vers. → Harm
Schlacken m. Thomasmehl (Stickstoffdünger). Schlacken was in fiene
owwer faste Juutesäcke.
Schlackenmähl n. Thomasmehl. → Iesermähl
Schlackensack m. Jutesack für Thomasmehl (aus dichtem, feinen
Gewebe). ne Schooltaske uut ne Schlackensack. Bi Räägen wodde ‘n
Schlackensack up’n Kopp daon. → Juute-, Mattensack, Sacktaske
Schlackensteen n. Schlackenstein
Schlackenwegg m. mit Schlacken aufgefüllter u. befestigter Weg. →
Koll-asken-, Schotter-, Sinnerwegg
Schlackerbasse f. 1. unordentliche Person. 2. aufgeschossener
Junge ohne Haltung. → Lodderbasse, Prunkstatt
Schlackerbasserij f. Durcheinander, z.B. unordentlicher Haushalt
Schlackerbüül m. unordentliche Person (bes. Mann)
Schlackerbux(e) f. 1. Schlotterhose, zu locker sitzende Hose. 2.
unordentliche Person (räumt nie auf, verliert oft etw.). 3.
Angsthase
Schlackerdaaris, Schlackedarri, Schlackerdaarius, Schlackerdaasie;
Schlackerdaap(s) (St, Sü, We). Schlackerdaats (Hei, Bo) m. 1. un-