Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

integgengaon entgegengehen
integgensehn entgegensehen; (sorgenvoll) erwarten
integgenstaon im Weg stehen, hinderlich sein
integgenstellen dagegenstellen. sik integgenstellen (sich
sträuben, wehren)
integgenträä(de)n entgegentreten; widerstehen
int(e)ressant interessant
Int(e)resse n. Interesse. Wenn daor eene Interesse an häff, waorüm
nich (bes. von einem Hobby). → Leewhäbberij
int(e)resseern interessieren. Daor häff he sik hatt föör
interesseert.
internäöts(k), instrinäöts(k) aufsässig, eigensinnig; empfindlich;
mißtrauisch. Wat is he internäöts! → pernäötsk, upstrinäötsk
inthollen im Gedächtnis behalten, sich erinnern an, sich merken.
Ik kann nix mähr inthollen. Dat häbb’ke mi noch gudd inthollen. →
behollen
intied, intieds(t) inzwischen, während. intied van ne Stunde
(innerhalb einer Stunde). Intied ik naor de Stadt gong, was’t
passeert. → in, Tied
into in, mitten drin. He sitt de ganz (rundüm) into (sieht keinen
Ausweg, hat sich festgefahren).
inträä(de)n eintreten. Et konn wat inträän (z.B. Krankheit, Tod).
Intratt m. Einstieg des Holzschuhs. → Footgatt, Ruuf
Intreck m. Einzug. He häff sienen Intreck hollen.
Intreckemaol n. Einzugsmahl, Brauchtum bei Hauseinweihung. → Fööranbööden
intrecken 1. einziehen (z.B. in ein Haus). 2. einberufen zum
Militär. He wödd inetrocken. → loosen, stellen
intreckig (Vr) habgierig; geizig. → inhaalig
intressant, Intresse, intresseern → interessant, Interesse,
interesseern
intrichtern eintrichtern
Intritt m. Eintritt, Eintrittsgeld. Föör den Danzbodden, daor
mochen wi Intritt betahlen.
Intrittsgeld n. Eintrittsgeld
introuen einheiraten. He is daor introut, he häff nix te säggen
(eingeheirateter Mann). → inhieraoden
Intucht f. Inzucht
intunken eintunken. → instippen
intus in der Wendg. intus kriegen (begreifen). Denne häff’t gau
intus kreggen.
intüsken, -tüssen inzwischen, während. → undertüsken
intüskentied(s), -tüssentied(s) inzwischen; während, unterdessen,
so nebenbei. Dat häbbt se intüskentied afemaakt. → intied
intüünen einzäunen. ne Wäide intüünen
Intüünung f. Einzäunung
intuuß(k)en eintauschen. He häff Hundefett teggen Plodden un old
Iesen inetuusket.
intwass quer, überquer. in’t lange un intwass deelen (längs u.
quer einteilen). intwass dedöör (quer hindurch). → lang,
öwwerköpps, twass
inverstaon einverstanden
inwäägen abwiegen, einwiegen (best. Menge). De Steekskes wodden in
spitze Tuuten inwäägen. He moch noch inwäägen (Verlust ersetzen,
wenn z.B. kein voller Zentner im Sack war).
inwääwen einweben