Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken
13.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
kreis.borken.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

dat is (Rühre u. probiere, wie süß das ist; Spottvers auf die<br />

<strong>Mundart</strong> von Alstätte, wo röir usw. statt röhr, prööw, sööt gesagt<br />

wird).<br />

Proowenoster m. (Bor) älterer Eigenbrötler<br />

Prööwer(t) m. Feinschmecker. → prööwen.<br />

Zs.: Fien-<br />

Prööweschaord m. Probierscherbe (wurde zur Probe aus dem<br />

Töpferofen gezogen, vor Einführung des Segerkegels)<br />

Proppbüsse → Proffebüsse<br />

Proppen 1 m. (Proppen; Pröppken) Flaschenkorken, -verschluß. →<br />

Proffen 1, Stoppen. 2. gepreßtes Trockenfutter<br />

Proppen 2 m. (Proppen) dicke Person. Wat ne Proppen van’n Käärl. →<br />

Proffen 2<br />

proppenvull → proffenvull<br />

propper 1. sauber, gepflegt. en propper Schöttken vöördoon. nen<br />

propper Maiken. Wann´n de Klumpe nich propper wonn´, dann sagg<br />

Moo<strong>der</strong>: Van nijs debie, Klumpe schüürn! Se wolle fröhr ook<br />

a´propper van´n (vöör´n) Dagg kommen (vom Chic <strong>der</strong> alten Tracht).<br />

→ prick. 2. genau. He is de propper met (Er nimmt es genau, Bo). →<br />

seküür<br />

Propperitäät f. Sauberkeit<br />

Prosse f. 1. Schlamm, Morast. Wat ne Prosse up’n Hoff! → Modde. 2.<br />

Gemenge, Brei (z.B. Mischtorf). ne stiewe Prosse. 3.<br />

Schweinefressen, breiiges Essen, durcheinan<strong>der</strong>gemischtes Essen. ne<br />

Prosse van Bloodbrood an Schnibbels schnedden un met<br />

Appelstückskes in de Panne<br />

Prosse-emmer m. Abfalleimer (für Essensreste als Schweinefutter).<br />

→ Farken-, Foor-emmer<br />

Prossen m. dreckige. unordentliche Person<br />

prossen im Dreck, Schlamm stochern, spielen, wühlen. → modden<br />

Proßess → Prozess<br />

Prozessweer n. best. Wetterlage im Januar: Wenn es bis 11 Uhr<br />

nicht regnet, gibt es keinen Regen mehr.<br />

prossig dreckig, schmutzig, schlammig. ne prossigen Wegg<br />

(Dreckweg)<br />

Prossioone → Prussioone<br />

Prosunne → Prisuune<br />

protesteern protestieren. Wi protesteert deteggen.<br />

Protokollbook n. Buch mit den Statuten <strong>der</strong> Nachbarschaft. →<br />

Naaober-recht<br />

Pröttel m. 1. wertloses Zeug, Plun<strong>der</strong>, Schutt; Durcheinan<strong>der</strong>; alle<br />

Sachen zusammen. Wat’n ollen Pröttel! Schmiet den Pröttel doch<br />

wegg! Dann häs ‘n Pröttel tegange! * Wi schmiet’t ussen Pröttel<br />

tesaamen (wollen heiraten, → Hütte). → Bais, Geplun<strong>der</strong>, Krempel,<br />

Mussel, Plodden, Prüllen, Spill, Warks. 2. Gesindel, schlechte<br />

Leute. → Prüttvolk. 3. „Regel” <strong>der</strong> Frau<br />

Pröttelbreew m. (Vr, St, Sü, Ge, Hei) Mahnbrief<br />

Pröttelbüül m. Nörgler<br />

Prötteler m. Nörgler<br />

pröttelig mürrisch, brummig, ärgerlich. → knötterig, nöttelig,<br />

prewwelig<br />

Pröttelkaore f. mürrische, nörgelnde od. schimpfende Person<br />

Pröttelkopp m. schimpfende, mürrische Person<br />

Pröttelkunte f. mürrische, schimpfende Frau<br />

prötteln 1. brodeln, mit leisem Geräusch zu kochen beginnen. *<br />

Daor (Van’t Bääden alleene) kann de Pott nich van prötteln! (z.B.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!