Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Bookwäitensewwe n. Sieb für Buchweizenmehl (aus Roßhaar od. feinem
Draht; Buchweizen wurde geschrotet, ein kleiner Vorrat jeweils mit
besonders feinem Sieb ausgesiebt.)
Bookwäitenstroh n. Buchweizenstroh
Bookwäitenstück n. Acker mit Buchweizen
bookwinkeln (St, Sü, Ge, Rae) einkaufen ohne zu bezahlen:
anschreiben lassen im Rechnungsbuch
Boolhuus → Bollhuus
Boom m. (Bööme; Böömken) 1. Baum. de Bööme uut’n Buss schlöppen
(rücken). ne Käärl as ne Boom (kraftstrotzende Person). * Usse
Häärgott stüüwt de Bööme, ähr dat se in’n Hemmel wasst. Ik kann‘t
Geld nich van de Bööme schüdden, ik mott dr’ ook hatt föör
arbäiden. → Advekaot, ansaagen, Appel, Bladd, Buss, Gewold,
Graawen, jung, langsaam, midden, potten, Pötter, saagen, Schlagg
m., schwack, stiew, uutrieten, verplanten. 2. langes, bearbeitetes
Holz, Baumstamm für best. Zweck, z.B.Holm der Leiter, Holz am
Schlagbaum, am Pflug, am Webstuhl (→ Kettenboom), am Wagen. de
Bööme van ne Kaore (Einspannbäume einer Pferdekarre).
Zs.: Appel-, Barwen-, Bleek-, Blick-, Bööken-, Böör-, Boste-,
Dännen-, Dissel-, Dook-, Dräi-, Driew-, Duur-appel-, Eeken-,
Eenspanns-, Festmeeter-, Flankeer-, Fleer-, Flees-, Fuug-, Fuul-,
Gaorn-, Haol-, Hasskesappel-, Heck(en)-, Höi-, Holt-appel-,
Holunder-, Houpt-, Ieben-, Kaor(en)-, Kassen-, Kastanjen-, Kett-,
Köör-, Krist-, Krüüs-, kruuse, Lammersken-nötten-, Linden-, Mäi-,
Marie-en-, Mispel-, Mürten-, Nötte(n)-, Pöppel-, Peern-, Palm-,
Peersicken-, Ploog-, Poreer-, Pratt-, Pruumen-, Pussel-, Pütt-,
Quecke(bääsen)-, Richt-, Rull-, Säißen-, Saod-, Schatten-, Scheer-
, Schlacht-, Schlagg-, Schnotterbääsen-, Schussee-, Schuuwkaoren-,
silwernen, Ssettel-, Spill-, Stäiger-, Straoten-, Striek-, Stück-,
Stuuk-, Stuuw-, Tüüg-, Voggel(bääsen)-, Voggelkassen-, Waagen-,
Waakel-, Waaren-, Wääwers-, Wallnötten-, Wedden-, Well-, Wende-,
Wess-, Wienachts-, Wilgen-
Boombast, -bass m. Baumrinde; Wickelbast (z.B. beim Veredeln von
Bäumen benutzt)
Boomblöie, -blöite f. Baumblüte
Boom-eek m.n. (Vr, St, Sü, Ge) Lohe von dicken Eichen (schlechtere
Lohe als von jungen Eichen). → Acker-, Häister-eek, Stammloh
Boom-eerde, -äärde f. Erde unter Bäumen u. in hohlen Bäumen mit
verrottetem Laub u. Holz (wurde als Blumenerde benutzt)
böömen 1. den Webstuhl bespannen, die Kette auf den Kettbaum
aufziehen, aufbäumen. 2. den Bindebaum des Erntewagens auf das
vollbeladene Fuder auflegen u. festbinden. → Wessboom
Boomfalke m. Baumfalke, Lerchenfalke
Boomheck(e) n. Toreinfahrt mit einem Baumstamm mit Wurzelende als
Schlagbaum. → Balkenhecke
böömig 1. stark, kräftig, wie ein Baum. böömig Holt (Stammholz).
‘n böömig Dingen (etwas sehr Starkes, Festes). 2. sperrig,
verwachsen.
Zs.: een-, veer-
Böömken-Böömken-verwessel-di „Bäumchen wechsel dich“ (Kinderspiel)
Böömkes-setten (St) Hochzeitsbrauch: Aufstellen von geschmückten
Birken vor dem Haus der Braut. → Boggen-setten, kränzen
Boomkrässer m. dreieckiges Messer mit Stiel zum Glätten der Rinde
von Obststämmen
boomlang sehr groß (von Personen)
Boomledder, -liere f. Leiter zum Obstpflücken