Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Stöckskes trecken (Stöckchen ziehen, zur Kontrolle des
Kirchenbesuchs). → bi, Greepe, Hund, schlaon, Spaon, stiew. 2.
Holz- od. Eisendorn, Holznagel, Riegel zum Vorstecken (z.B. am
Fachwerkbau, am Langwagen). Häs ‘n Stock a’ vöör de Nenndööre? ne
Stock in’t Langwaag. Daor sall ik em wall en Stöcksken vöörsetten!
(einen Riegel vorschieben, etw. dagegen tun, → Piek m.). Ik will
em ‘n Stöcksken stääken, daor sall he lange an denken! (einen
Denkzettel verpassen; eins auswischen). → Bolten, Pigge, Spleet,
Splint 2. 3. männl. Glied. 4. Stamm mit Wurzeln. Wilgen up’n Stock
setten (Triebe u. Zweige der Weide bis auf den Stumpf
zurückschneiden). → Kidde. 5. Stockwerk, Geschoß. ne Stock debi up
setten. → Stockwark. 6. Tonballen auf der Drehscheibe, von dem
mehrere kleine Gefäße mit einer bes. kleinen Schiene gedreht
werden können. van’n Stock dräien.
Zs.: Angel-, Bedde-, Dagg-, Dissel-, Dree-, Düüm-, Eeken-, Een-,
Fahnen-, Fiezebohnen-, Gao-, Gudden-Dagg-, Hand-, Jaggd-, Kapp-,
Knee-, Krück-, Krumm-, Laade-, Ledder-, Liem-, Mantel-, Maot-,
Meeter-, Mispel-, Nötten-, Palm-, Paraplüü-, Ploog-, Prick-,
Pulske-, Reed-, Reem-, Rij-, Rocken-, Rohr-, Roosen-, Schäämel-,
Schaop-, Scheeper-, Schredden-, Schruuw-, Schuuwkaoren-, Schwuck-,
Spann-, Spazeer-, Spindel-, stiewen, Strick-, Striek-, Stütt-,
Takt-, Toll-, Trumm-, Tumoor-, Twee-, Veh-, Wandel-, Wiem-,
Wien(druuwen)-, Wipp-, Wöske-, Wottel-
stockblind ganz blind
Stockbohr n. Bohrer mit Quergriff (z.B. zum Bohren der Löcher für
Holznägel im Fachwerkgerüst; Werkzeug des Zimmermanns,
Holzschuhmachers)
stockdoow sehr dumm
stockdumm sehr dumm. → strohdumm
stockdüüster sehr dunkel. → picke-, pott-, raawen-, sackdüüster
Stöcke → Stecke
Stöckebaas m. Schnapsbrenner. → Schnapsbraaner
Stöckebarg, -berg m. offener Stapel von ungedroschenem Getreide
mit verstellbarer Überdachung. → Haawer-, Kappbarg
stöckedeern → stuckedeern
stocken 1 heizen, schüren, anfachen. Den Pott (Vehpott) stocken
(das Feuer unter dem Viehkessel anzünden u. in Gang halten). den
Pott-ommen stocken (den Töpferofen heizen, nach dem
Trockenbrennen). Steene stocken (Ziegel brennen). Stock wi föör de
ganze Welt? (Wi stockt doch nich föör de Aapen!) (wenn jd. die Tür
nicht zumacht, → Pannekooken). * Füür stocken is nett so schlimm
as Füür bööden (Nachreden verbreiten, Bo). * Dat Stocken is mongs
düürer as dat Backen (Es lohnt sich nicht, → backen). → bööten,
braanen, porgen.
Zs.: blau-, dood-, kaputt-
stocken 2 innehalten, stocken, in der Bewegung aufhören
stöcken 1. zuriegeln, mit einem Stock versehen. → Spleet. 2.
verstellen (in der Höhe, bes. vom Pflug, Wagen). Den Ploog deepe
stöcken (den Pflugbaum tiefer einstellen, um tief zu pflügen). Den
Schläägel moch’m so stöcken, dat de jungen Peerde nich so schwaor
trecken mochen (die Deichsel des Ackerwagens einstellen). →
vöörhen 1.
Zs.: fast(e)-
Stock-ente, -ante f. Stockente
Stöckeploog m. in der Höhe verstellbarer Pflug
Stocker m. Heizer. Stocker an’t Käätelhuus van de Wääwerij.