Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Wind die Richtung wechselt). Wenn de Kohne anfangt te bissen, dann
liggt Schüürs in de Lucht. Wenn de Grummeltäörne wasst (blöit),
giff’t boll ‘n Schuur. ne Schuur losslaoten (eine Strafpredigt, →
Dunder-, Grummelschuur). Se hüült ‘n Schüürken (heult ein wenig).
→ Bleeseke, dämpig, deelen, Gewitter, Nunne, öwwerloopen, stääken,
Vääne.
Zs.: Aprill-, Buller-, Dunder-, Duusend-, Grummel-, Haagel-,
Licht-, Räägen-, Schnee-, Stott-, Wind-
Schuur 2 n. (Schüüre; Schüürken) Verschlag, kleine Hütte, kleiner
Stall. He lött de Hund van’t Schuur (aus dem Zwinger).
Zs.: Bijen-, Hunde-, Iem-, Under-
Schuur 3 n. Schauder. Mi göng ‘n kold Schuur öwwer de Rügge
(öwwer´n Arm). → Äisel
Schüür → Schüüre
Schüürbalken; Schuurbalken (St, Hei) m. Pfosten, an dem sich das
Vieh scheuert, Scheuerbalken für Vieh. → Schubbepaol
Schüürbessem, -n m. Scheuerbesen. → Schrubb-bessem
Schüürbossel, -bössel m. Scheuerbürste
Schüürbux(e) f. wer auf dem Boden herumkriecht (bes. kleines Kind)
Schüürdääle f. freier Raum in der Scheune, wo das Korn gedroschen
wurde
Schüürdack 1 n. Schutzdach (zum Unterstellen bei Gewitter). →
Öwwerstand
Schüürdack 2 n. Scheunendach
Schüürdook m.n. Scheuerlappen
Schüüre, Schüür f. (Schüüren, Schüürs; Schüürken) Scheune,
Kornscheune. Dat bünt doch olle Schüürn! (Klatschbasen). →
braanen, kraaken.
Zs.: Drööge-, Faalt-, Fack(wark)-, Feld-, Geriew-, Kapp-, Pack-,
Pannen-
Schüürendöör(e) f. Scheunentür
Schüürg(e)räi n. Scheuermittel, Putzmittel. Den Käätel wodde
schüürt met Schüürgräi.
Schüürgröss, -gräss n. Sumpfschachtelhalm. → Schüür-rösken
schüürig gewittrig, schwül. schüürige Lucht (Gewitterluft)
Schüürlappen m. Scheuerlappen, Putztuch (kam unter einen alten
Schuh zum Scheuern der Kochplatte am Herd). → Schüürdook
schuurn, schüürn sich unterstellen (bei plötzlichem Gewitter,
Regen, Schnee, ein Unterdach suchen). He mott sik schuurn (das
Gewitter abwarten). Lao we ääben schüürn.
schüürn scheuern, putzen. Den Disk wodde schüürt met Aske un Sand.
Klumpe wäärdt alle Saoterdagg schüürt met witt Sand. Met fain
geschüürte Klumpe kaas di öwwerall met sehn laoten (z.B. in der
Kirche, in der Stadt). sik schüürn (sich scheuern, kratzen). De
Underbuxe schüürn sik räin, dat was groff Gräi (aus
schmutzabstoßendem Stoff). → Haol, Maschiene, Ossen, Pott,
Strohwisk, teggengaon.
Zs.: kaputt-, wegg-
Schüürpaol m. Pfosten in der Weide, an dem sich das Vieh scheuert.
→ Schubbepaol
Schüürpapier, -pepier n. Sandpapier, Schmirgelpapier. → Flinten-,
Sand-, Schmirgelpapier
Schüür-röske(n) m. (Sü, Ge, Hei, Rae, Rh, Bo) Zinnkraut,
Sumpfschachtelhalm (Damit wurden Tische, Holzschuhe gescheuert,
wurde Holz geglättet). → Tinnkruud