Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Sünt-Jobkeskarmis f. (Wes, Vr, St, Sü, Bor) Kirmes in Oeding u.
Epe (um den 25. Juli)
Sünt Jobkesmarkt m.n. Jakobimarkt in Vr (Krammarkt, Textil- od.
Viehmarkt Ende Juli)
Sünt-Jobkespeer(e) f. Birnensorte (hell, Ende Juli reif). →
Jobkespeere
Sünt-Juudasmarkt m.n. (Vr) St. Judasmarkt in Vr (Krammarkt Ende
Oktober)
Sünt Niklaos (We, Bor) St. Nikolaus. → Niklaus, Sünte Klaos
Suort → Sort
Suppe, Supp f. (Suppen; Süppken) Suppe. Ik woll äs fraogen, of ik
uhn Schinken lehnen konn, dann droff ih ook uhne Flees in usse
Suppe kocken (scherzh.). → Gaobel, Kessling, Ooge, Rindflees.
Zs.: Arften-, Beer-, Bohnen-, Braod-, Bulljonn-, Gasten-,
Gries-, Hohner-, Nuudel-, Pellegasten-, Ries-, Rindflees-,
Schällegasten-, Schwiene-, Tuffel-, Waater-
Suppenback m. Suppenschüssel
Suppenflees, -fleesk n. Suppenfleisch. Suppenflees met
Ssiepelsooße. → Bruudlachts-ääten
Suppengröön n. Suppengrün (bes. Petersilie). → Krüüdinge,
Peetersellie
Suppenhohn n. Suppenhuhn
Suppenkasper m. „Suppenkasper”, Kind, das nicht essen will, nicht
gern Suppe ißt
Suppenkloos m. Suppenkloß (aus Gries, Mehl)
Suppenkumme f. Suppenschüssel
Suppenkump m. Suppenschüssel
Suppenlääpel, -leppel m. Suppenlöffel, Eßlöffel. → Äätlääpel
Suppen-napp m. (Ge) Suppenschüssel
Suppen-natt n. Suppe von Rind, Schwein od. Huhn
Suppenschleew m. Suppenkelle, Suppenlöffel
Suppenschöttel f. Suppenschüssel
Suppenteller m. Suppenteller
Suppenterriene f. Suppenterrine. Dat Geld un de Papiern, de wann’
bi us in de Suppenterriene.
Surk m. (Sürke; Sürksken) (Wes, St, Sü, Ge) Wildapfel, Holzapfel;
saurer, unreifer Apfel. → Holt-appel, Wildling
Surkstamm m. (Wes, St, Sü, Ge) wilder Obstbaum, Wildling zum
Veredeln
Surt → Sort; Sorte
süss. söns, süns (Rh, Bo) sonst; anderfalls; außerdem. Wat gaff’t
süss noch? Wu geht’t süss? (Wie geht’s).
Zs.: üm-
süssjaoren, süssjaors in anderen Jahren, in den vergangenen
Jahren. → andersjaoren
Süster; Söster (Hei) f. (Süsters; Süsterken) Schwester. De konn’
wall Süsters wenn’ (sehen sich sehr ähnlich). → Brooder, kold.
Zs.: Halw-
Süsters- auch: Sösters-
Süstersdochter f. Tochter der Schwester, Nichte
Süsterskind n. Kind der Schwester, Neffe, Nichte
Süstersmann m. Mann der Schwester, Schwager
Süsters-sönn m. Sohn der Schwester, Neffe
Sütterliendook m.n. Stickmustertuch. → Litterdook
Süüden n. Süden. De Kruunekraane fleegt nao Süüden to.
Süüdkant(e) f. Südseite