Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Taftkleed n. Kleid aus Taft
Taftmoaree n. Moireseide (gemasert durch Pressen). → Moareesiede
Taftsiede f. Taftseide. Dat Kleed is uut dicke Taftsiede.
Tagge-, taggen, Taggerij → Targe-, targen, Targerij
tahlen zahlen. → betahlen
tahnen → tanden
Tähringe, tährn → Tehringe, tehrn
tailhacken (Ot, Vr, St, Ra, Hei, Rae) in den Wendungen tailhacken
gaon (et tailhacken laoten) („sich aus dem Staub machen”,
weglaufen). → stiften 3, stuuwen 1, trecken
taktfast(e) taktfest
taktloss taktlos
Takträädel f. (Sü, Rae) Karfreitagsratsche (Brauch in der
Karwoche). → Kraake 1, Raadel
takträädeln (Wes, St, Sü, Rae) knarren mit der Karfreitagsratsche
Taktstock m. Taktstock
Talaar m. Talar, Priestergewand. → Albe, Röchel, Tabbert
Talent n. Talent, Fähigkeit. He häff sien Talent vergraawen (hat
seine Fähigkeit nicht genutzt, Sü).
Tall f. (Tallen) 1. Zahl, Anzahl. → Getall. 2. in der Wendg. Tall
un Antwort gewwen („Rede u. Antwort stehen”).
Zs.: An-, Kopp-, Öwwer-, Un-
Täll m. in der Wendg. (hooge) in Täll wenn’ (staon) (gut
angesehen, geschätzt sein, von Bedeutung sein). Jungens bünt hooge
in Täll. Se stonnen nich hooge in Täll (waren nicht angesehen).
Daomals wann’ Tanten un Öhms noch in Täll. * Well Geld häff, de is
in Täll (well et nich häff, nich so vull). Dat is so in Täll (in
Mode, → Moode). → hooge-an
tällen 1. zählen. Gao nao Huus hen: Mamma will de Blaagen (Buxen)
tällen. * Well tällt, wat he ett, de wödd nich fett. getällt Geld
(Schuppenstiche an Möbeln, Bo). De bünt nich te tällen (Es sind
viele, unzählige). → fiewe, Geld, langs, riewe, Wulf. 2. wert
sein; angesehen sein, geachtet werden. Daomaols, daor tällen ne
Handwerker noch. 3. gelten. De ollen Priese tällt nich mähr.
Zs.: Nööste-, Ööste-
Täller m. 1. Zähler, Meßgerät (z.B. Uhr in der Weberei, danach
wurde der Weber bezahlt). 2. wer das Vieh zählt.
Zs.: Veh-
Tallje, Tallge f. (Talljen) 1. Taille. de Froulöö up Tallje
brengen (gute Kleidung schneidern, gut anziehen). 2. Oberteil des
zweiteiligen Kleides mit Schößchen. → Schooßtallje.
Zs.: Schooß-, Under-
Tälmken n. (Bor, Rh) schmächtiges, zurückgebliebenes Kind. →
Teemken
talmken betteln, quengeln (von Kindern). → drammen
tamm zahm. en tamm Peerd. tamm maaken (zähmen, → fromm, katollsk).
tamme Brümmelbääse (Gartenbrombeere). tamme Hinnebääse
(Gartenhimbeere, im Ggs. zu → wild). tamme Wedden (gesetzte,
angepflanzte Weidenruten, zum Körbeflechten, → Eerd-, Korw-wedde).
ne tammen Wilden (unkultivierte Person)
tamme Kastanje f. Eßkastanie (im Ggs. zu → wilde Kastanje). →
Äätkastanje
tammen Klaower m. roter Klee (rot blühend, gröbere Kleesorte,
wurde geheut; kam vor dem Zweiten Weltkrieg auf, Ggs. → witten
Klaower). → rooden Klaower