Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Reednaodel, -naole f. dünne Nadel aus Weidenrute od. Draht mit
Haken daran (damit zog der Dachdecker den Faden um die Dachlatten
herum durch das Stroh). → Strohdeckernaodel. 2. dünne Nadel mit
einer Öse daran als Einfädelhilfe am Webeblatt. → Reedkaom
Reedpiepe f. Halm, Stengel von Ried, Schilfrohr. Reedpiepken in de
Kinnerpulle (Der Halm verhinderte das Auslaufen im Liegen u.
ermöglichte das Trinken).
Reedschnieder m. 1. Gerät zum Schneiden des Dachstrohs. →
Strohschnieder. 2. wer Dachstroh schneidet
reedsellig, -säälig gesprächig, redselig (z.B. nach Genuß von
Alkohol). → räödelig
Reedstock m. Rohrstock
Reedstohl m. Rohrstuhl, Binsenstuhl. → Korwstohl
Reefholt n. (St, Sü) Töpferschiene mit Rillen zum Anbringen der
Wulste auf Gefäßen
Reefken (St, Sü) Rillen am Ober- u. Unterrand von Töpfen, Krügen
(oft blau angelegt)
Reegel f. (Reegels) Regel. in de Reegel (im allgemeinen). Et is
good, dat in de Reegel de Hund äher bleckt, as he bitt (Man soll
trotzdem auf der Hut sein, Bo).
reegelmäötig regelmäßig
reegeln regeln, in Ordnung bringen. De Saake kann ik wall ääben
reegeln. Dat reegelt sik alleene.
reegelrech(t) ganz u. gar, völlig, regelrecht. Den Buurnhoff was
reegelrecht verkommen. reegelrecht uuteschmacht (ganz verhungert).
reegen, sik sich regen. → Flucht 3, Knecht
reekeln, rääkeln, sik sich rekeln. Dat Farken reekelt sik.
reeken reichen; geben. De Köhe reekt under’n Draod wegg (langen
unter dem Zaun her, um zu fressen). hoog reeken (hoch u. weit
reichen, sich strecken). met’t drööge Holt nao’n Hemmel reeken
(mit dem Flegel dreschen). * Wenn ähr ‘n kläinen Finger reeks,
dann nemmt se de ganze Hand (Sie ist habgierig). → löi, Reken
Reeker(t), Recker(t) m. hoch aufgeschossener Baum; aufgeschossene
Person. ne langen Reekert
reell, reaal ehrlich, zuverlässig, korrekt. De Handwerkers, dat
wassen reelle Löö.
reelik → reedlik
Reemen; Reem (Rh, Bo) m. (Reemens; Reemken) Riemen, schmaler
Streifen; Treibriemen. ne Reemen Speck un ne Tratt Mettwoste
(Speck so breit wie ein Riemen, Mettwurst von der Länge eines
Schrittes). * Van andermanns Läär is gudd Reemens schnien (Sachen
anderer Leute kann man gut verteilen, verschenken). Wi hadden daor
so ne Reemen liggen (schmale, handtuchartige, z.T. nur 4 m breite
Parzelle). den Reemen up de Mölle schmieten (abfahren, anfangen
mit der Arbeit, scherzh.). de Reemens richtig lang trecken (schwer
ins Geschirr gehen). * Van’t Reemens-lecken kommt de Hunde an’t
Läär-frääten (Vom Naschen kommt man zum Stehlen).
Zs.: Aftreck-, Anspann-, Binde-, Bladd-, Bost-, Buuk-, Buxen-,
Drääge-, Dracht-, Driew-, Gewehr-, Kehl-, Kipp-, Knee-, Leer-,
Nacken-, Näi-, Nössen-, Rügge(n)-, Sattel-, Schlagg-, Schmacht-,
Schoh-, Schuft-, Schulder-, Sellen-, Spann-, Striek-
Reemen-afschnieder → Reemenschnieder
Reemenfabriek f. Fabrik, in der Treibriemen aus Rindsleder
hergestellt wurden. De Reemenfabriek meek Driewreemens.
Reemengaobel f. gabelförmiges Eisen zum Verschieben des
Treibriemens