Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

inspringen einspringen (z.B. helfend). Se bünt met Hölpe
insprungen.
instääken, -stecken hineinstecken. → Schnüffel
instampen einstampfen; feststampfen. Suurmoos met Salt in’t Fatt
instampen
Instand m. Einstand. den Instand gewwen. → eerste
instand(e), instanne in Ordnung. instande kommen. instande hollen
(instand halten). Nu häbb wi dat Spill instande (heil, repariert).
Wat häff he dat mooi instande! instande maaken (zurechtmachen,
vorbereiten; in Ordnung bringen, z.B. Rechnung bezahlen). Dann is
alls instande! (alles in Ordnung). De Wäide is schlecht instande
(z.B. viel Unkraut). → testande, Unstand
instaon einstehen, geradestehen für, bürgen für. Daor stao ‘ke di
föör in, dat dat waor is!
instapp(k)en hineinsteigen, -treten. To, ääben instappen!
(Holzschuhe anprobieren). Stapp in! (Steig ein!)
Insteck-aort m. best. Schusterahle
instellen 1. einstellen; passend machen. Ne Bladdsellen konn man
instellen. 2. sik instellen (sich einfinden). De häff sik daor
instellt.
Instellung f. Einstellung, Gesinnung. Wat häff denne föör ne
Instellung!
insticken einsticken. de Naamens in de Wöske insticken
instiegen einsteigen
instippen eintunken. Beschüüte instippen. Schwattbrood in
Speckfett instippen (in ausgelassenen Speck; Sonntagsfrühstück).
Nu äät se sik un krieg se sik un stipp se sik wat in (Spott auf
das Auffordern, → nöögen). → intunken, tunken 2
instooten hineinstoßen; durch Stoßen beschädigen, zerstören
instoppen hineinstopfen, -stecken. In de Rööpe wodden Höi
instoppt. Gaste in’n Dosker instoppen (→ inleggen). Stopp daor
nich de Hande in! Daor häff he sien leste Geld instoppt.
instötten, -stotten hineinschütten, -gießen. Daor wodde de Melk
inestott.
instrieken einstreichen. met Salwe instrieken. de Tapeete met
Kläister instrieken
instrinäöts(k) → internäötsk
inströien, -sträien einstreuen. Stroh insträien (Stroh wechseln)
instrueern eintrichtern, beibringen, unterweisen. Vaader häff em
düftig instrueert. Dat häbbt se em gudd instrueert.
Instrument n. Instrument; Musikinstrument. met Gesang un
Instrument
instudeern einüben. ‘n Gedicht föör Sünte Klaos instudeern
insuugen einsaugen, aufnehmen
Intange f. (Vr) Schere für die Deichsel, die mit zwei Streben am
Vorderwagen befestigt ist. → Dissel 2
Intangstreebe f. (Vr, We, Rae) Eisenstrebe von der Deichselschere
des Vorderwagens bis zum Achsenklotz (paarig)
Intäsken (Vr, Sü, Ge, Rae) Geheimfach in der Truhe. → Bilaade
inteek(n)en ein-, hineinzeichnen
integgen, enteggen entgegen. integgen kommen (begegnen). He kümp
mi enteggen (kommt z.B. der Forderung beim Handel entgegen). Wi
gaot kinne mooie Tied integgen. → temööte.
Zs.: up-
integgen- auch: enteggen-
integgenföhrn, -führn entgegenfahren