Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Himbäär(e), -bääse, Himbäären-, -bääsen- → Hinnebääse,
Hinnebääsen-
Himmel, Himmel-, himmeln, himmelwied → Hemmel, Hemmel-, helmmeln,
hemmelwied
Himpamp m. (Vr, Bo) Mühlespiel
Himpämpken n. wertloses od. komisches Zeug; Durcheinander. as
Himpämpken up wiwat (wenn die Haare wirr zu Berge stehn). Wat maak
ih daor? (Antwort:) Nen Himpämpken an’t Gaaseschott
(Soggenschott). Nen Himpämpken föör’t Mostertmölleken, un wenn’t
daor nich an passt, dann kriss du’t (Antwort auf eine dumme Frage,
→ Fraoge-äi).
hinderlik, hinnerlik lästig, störend
hindern, hinnern hindern, stören. Dat hindert nix (Das macht
nichts). → lemmern
Hinkebahne → Hinkelbahne
Hinkebeen n. wer hinkt, humpelt. → Haakebeen
Hinkefoot m. wer hinkt, humpelt
Hinke(l)bahn(e) f. Feld für das Hinkelspiel, Kästchenhüpfen
Hinke(l)kästken auf den Boden gezeichnetes Feld beim
Kästchenhüpfen (Quadrate u. ein Halbkreis)
hinkeln Kästchenhüpfen spielen mit Hinkelstein (Mädchenspiel). →
hinken
Hinke(l)pott m. Kästchen beim Hinkelspiel
Hinke(l)spöll n. (Rh) Kästchenhüpfen. → Hinkepinke
Hinke(l)steen m., -steenken Hinkelstein, flacher Stein od. Scherbe
(wird beim Kästchenhüpfen geworfen u. weitergestoßen)
hinken hinken, humpeln; auf einem Bein hüpfen (z.B. beim
Seilspringen, Kästchenhüpfen). En Peerd un ne Hund hinkt (lahmt)
üm jeeden Strunt (lahmen schnell). → hinkeln
Hinkepink m. gehbehinderte Person
Hinkepink(e) n. Kästchenhüpfen, Hinkelspiel der Mädchen (in auf
den Boden gezeichnete Felder wird ein Stein geworfen u. auf einem
Bein hüpfend mitgenommen)
Hinkepott → Hinkelpott
Hinker m. gehbehinderte Person
Hinkespöll, -steen → Hinkelspöll, -steen
Hinnebääse (Vr, St, Sü). Hinsbääse (Vr, St). Hinnebeere (Wes, Ot,
We). Himbääse (Bor, Hei, Rae, Rh, Bo). Himbäär(e) (Ge, Ra) f.
Himbeere. → tamm
Hinnebääsen- auch: Himbäär(e)n-, Himbääsen-, Hinnebeeren-,
Hinsbääsen-
Hinnebääsenbuss, -busk m. Himbeerstrauch
Hinnebääsenmarmelaade f. Himbeermarmelade
Hinnebääsensaft m. Himbeersaft
Hinnebääsenstruuk m. Himbeerstrauch
Hinnemann m., -männeken Dummkopf, kleines einfältiges, lustiges,
albernes Kerlchen; Witzbold. → Garriet, Griepspaon, Hampelmann
Hinnemannekerij f. Blödsinn, Jux; albernes Benehmen
Hinnerk, Hennerk, Henderk, Hen(d)rik PN Heinrich. → Dirk, Drieks,
Hainrich, Rieks.
Zs.: Bäärnd-, Buurn-, Jan-
hinnerlik, hinnern → hinderlik, hindern
Hinsbääse, Hinsbääsen- → Hinnebääse, Hinnebääsen-
Hippe f. (Hippen; Hippken) Ziege; arrogante, eingebildete Person.
Em häff de Hippe betten (Er ist dumm, verlegen). → Ssegge
Hippenbaord, -burd m. Ziegenbart; kleiner Kinnbart