Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Schnappmisse f., -missken kurze, meist stille Messe am Sonntag
(genügt gerade zur Erfüllung der Sonntagspflicht). ääben ne
Schnappmisse metnemmen (Messe in Eile besuchen, z.B. zu spät
kommen od. vor dem Ende gehen). → schlappen
Schnappmuule f. Frau, die vieles aufschnappt u. verdreht
weitererzählt
Schnappschlott n. einrastendes Schloß. → Schnäpper 1
Schnapp-up-Männeken 1. Stehaufmännchen (Puppe mit halbkugeligem
Fuß, die sich selbst wieder aufrichtet). 2. wer überall mitredet,
ohne genau Bescheid zu wissen (Ge)
Schnaps m. (Schnäpse; Schnäpsken) Schnaps. He drinkt noch gäärne
‘n klaor Schnäpsken. → Blanken, Fuusel, Klaorn, Mönsterländer.
Zs.: Anies-, Anstands-, Buna-, Tuffel-
Schnapsbraaner, -brenner m. Schnapsbrenner. → Stöckebaas
Schnapsfatt n. Schnapsfaß (vom Böttcher gefertigt)
Schnapsfläske, -flässe f. Schnapsflasche
Schnapsglass n. Schnapsglas. → Hüüledopp, Pinneken
Schnapskruuke f. 1. kleiner Steinzeugkrug für Schnaps. 2.
Trinkerin. Wat ne olle Schnapskruuke! → Fuuseltöite
Schnapsnösse f. rote Nase vom Alkohol
Schnapspulle f. Schnapsflasche
Schnarre 1 f. (Schnarren) 1. Lärminstrument, Klapper für Kinder.
2. Karfreitagsratsche. → Kraake 1
Schnarre 2 f. (Schnarren) (St, Ge, Bor) Misteldrossel
Schnatz m. (Hei) in der Wendg. keenen Schnatz (kein bißchen). He
konn de keenen Schnatz van kriegen (gar nichts).
Schnäwwel, Schnäwwel-, schnäwweln → Schnäbbel, Schnäbbel-,
schnäbbeln
Schnedde m. (Schnedden) 1. Schnitt, Heuschnitt. Den eersten
Schnedde foort bääter as ‘n twidden (Das Heu vom ersten Heuschnitt
ist nahrhafter, im Ggs. zu → Naomadd). Nao’n eersten Schnedde
kreegen we ne Wäide to’t Hööden. 2. Schärfe; Einschnitt. Den
besten Schnedde was dr’ of (Die Sense schnitt nicht mehr nach
mehrstündigem Mähen). → Schnitt.
Zs.: Säißen-, Stoppel-
Schnedde → Schnää
Schneddekölde, -költe f. schneidende Kälte, trockene Kälte
Schnee m. Schnee. up’n Schnee (bei Schnee). In’n Winter deen de
Jungs de Maikes met Schnee wasken. Den Schnee föllt in’t Waater,
dann fröss’t binnen veer-untwintig Stunden (dree Daage) (alte
Bauernregel). Föllt den eersten Schnee in’n Dreck, is de ganze
Winter ‘n Geck. Wenn de Katte (de Froulöö) ‘t Gatt wörmt, dann
giff’t Schnee. He frett unner’n Schnee wegg (ist bald pleite). He
is vergaon as Schnee vöör de Sünne (vom Sterben). → Äärsbasse,
fien, Fost, fraogen, krassen, Kristus, quättken, wörmen.
Zs.: Aprill-, Flack-, Jach-, Nij-, Ooster-, Plack-, Pulwer-,
Waater-
Schneebääse, -beer(e) f. „Knallbeere”, Beere des
Schneeballstrauches. → Knack-, Pluff-, Schnotterbääse
Schneeball m. 1. Schneeball. 2. Blüte des Schneeballstrauches. →
Schneebölleken
Schneeballen m. schneeballartige Blüten des Schneeballstrauches
Schneeballenbusk, -buss m. Schneeballstrauch (Zierstrauch mit
schneeballartigen Blüten, Geißblattgewächs)
Schneeballkluute(n) m. Schneeball. → Schneekluuten
Schneebank(e) f. Schneewehe, aufgeworfener Schnee. → Schneerewwel