Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Rispe f., Rispel n. (Rispen) (Sü, Bor, Hei, Rh, Bo)
Kartoffelschälkorb, flacher ovaler Weidenkorb ohne Bügel (auch für
Rüben). → Schällschüüte
Rispelbredd n. Schalbrett (roh am Gatter gesägt)
rispeln aufrauhen
rispen durchhecheln. Flass rispen. → döör-rispen
Riss m. (Risse) 1. Zeichen auf Brettern, Bauholz od. Bäumen beim
Behauen (schwarzer Strich auf weißem Feld). De Boom is up Riss
(gezeichnet). 2. Riß. De Planken häbbt Risse nao’t Saagen. Risse
un Löcker in’n Disk. → Boste, Ritz.
Zs.: Haar-
Rissel n. (Rissels; Risselken) (Rh, Bo) abgetrennter Streifen,
schmaler Stoffrest (z.B. beim Zuschneiden abfallender Rest, wurde
als Strumpfband verwendet); Randstück beim Backen von → Beschüüte
auf dem Backblech
rissen → ritzen
Ritt 1 n. (Ritte) Einfahrt zu einem Grundstück (am Hof, an einer
Acker- od. Weideeinfriedung); Durchfahrt durch eine Wallhecke.
Maak‘t Ritt äs loss! → Fohrlock, Hecke.
Zs.: Af-, Fohr-, Göör(en)-, Schleeter-, Wäide-
Ritt 2 n., 1. Wegstrecke. He häff ‘n ganz Ritt afsehn (ein
ansehnliches Stück zurückgelegt). → Ruck. 2. in der Wendg. He is
immer up Ritt (immer unterwegs). → Patt, Walz
Ritt(e)paol m. Eckpfahl an einem Tor od. an einer Weideeinfriedung
Ritz m. (Ritzen) 1. Ritz. 2. Zeichen auf Bäumen in der
Forstwirtschaft. → Riss
Ritze f. (Ritzen) Ritze. De Wind jägg döör alle Ritzen.
ritzen, rissen anzeichnen (z.B. Bäume, Bretter); einteilen,
vorstechen beim Torfstich. → afklämmen, anteeknen, uutschriewen
Ritzhaaken, -haok(en) m. U-förmiges Messer zum Anzeichnen der
Bäume (zum Einritzen der Rinde). → Blässhaaken
ritzig 1 (Ot, Vr, Sü, Bor, Hei, Rae) mager, von leichtem
Körperbau. De Peerde wann’ ritzig (fienbüttig, rassig) (von
Reitpferden). → ratzig
ritzig 2 (Ge) aufsässig. → upstrinäötsk
Ritzmess, -er n. 1. Haumesser zum Anzeichnen der Bäume (zum
Einritzen der Rinde). → Blässmess. 2. Schnitzmesser (z.B. zum
Schnitzen von Verzierungen an Truhen, Giebeln)
Robbe → Rowwe
robust grob, rauh, robust
Röchel, Röckel n. (Vr, St, Sü, Ge, Bor, Hei, Rae) Rochett,
halblanges Priestergewand (bei der Beichte), Talar. → Albe, Talaar
röcheln röcheln. → qualstern
Röchte f. in der Wendg. in de Röchte (nach oben, empor). He kick
in de Röchte. → Ende, Höchte
Rochus m. Ärger, Wut, Haß. He krigg ne Rochus drup.
Rock m. (Röcke; Röcksken) 1. Rock, Jakett, Sonntagsrock. Up’n
schwatten Rock süht’m alls up (von Fehltritten der schwarz
gekleideten Priester). De ha’ ne gröönen Rock an (Forstwärter). ne
alldaggsen Rock (Werktagsrock). Ne ümgewennten Rock is selääwen
kinne nijen (Aus einem gewendeten Rock wird kein neuer, wer seine
Meinung gänzlich ändert, z.B. Konvertit). Hier verschliet’t se
mähr Röcke as Kiels (Faule Gesellen in einer Werkstatt
verschleißen mehr Sonntagsröcke als Arbeitskittel). Man versöch,
sienen Rock (sien Jass) an’t beste Hecke up te hangen (vom
Einheiraten). → Ammeloe, Kiel 1, näöger, schwatt. 2. Frauenrock.