Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Wostepinnen-öhmken (St, Ge, We, Bor, Rae, Bo) wer die Holzdornen
(zum Verschließen der Würste) entrindete
Wosteprofeet m. (Vr, St, Bor, Hei, Rae) Besserwisser. →
Broodprofeet
Wosterij f. Wursten, Wurstherstellung (am Schlachttag)
Wosterööster m.n. Wurstrost
Wosteschneese f. Stock, an dem die Würste im Rauchfang hingen. →
Schneese
Wostespelde f. (Hei) Dorn zum Verschließen der Wurst
Wostespiele f. (Wes, St, Sü, Bor, Hei, Rae, Bo) Stock, an dem die
Würste aufgehängt wurden
Woste-ssoppe(n) → Wostebrood-ssoppen
Wostestück n. Wurststück
Wostetou n. dünner Bindfaden zum Zubinden der Würste
Wostevisiete, -vesiete f. (Ge) Besuch am Abend des Schlachttages.
Wenn de Schlachterij gudd un wall an de Sied was, konn de
Wostevisiete hollen weern. → Fett-priesen
Wostewaater n. Kochwasser der Würste. → Pannasswaater
Wostkäätel, -kettel → Wostekäätel
Wost-uphaalen Brauch zu Fastnacht: in der Nachbarschaft Würste
einsammeln. → Butten-hollen, Büürte, Fuckepott, Rookfang
Wottel. Wortel (Rh, Bo) f. (Wotteln; Wottelken) 1. Wurzel.
Queckwen met lange Wotteln. 2. Möhre (Speise- od. Futtermöhre).
Vandaage giff’t Wotteln (Wurzelgemüse). Dat geht as Wottelafbrääken
(Das geht leicht u. schnell). * Denne sall ik wall de
Wottel schraapen! (Dem werde ich gehörig die Meinung sagen, →
Lewieten). → Ottensteen, schmieten, spotteln, Wessum.
Zs.: Ääte-, Bandworm-, Bitter-, Boom-, Braaken-, Foor-, Frangen-,
gääle, Harwst-, Katten-, Kock-, Krapp-, Paol-, Pinn-, Posse-,
Potte-, Präi-, Pump-, Quecke-, Schliem-, Schwatt-, Schweer-,
Seepen-, Sööt-, spaanske, Spree-, Ssuckerijs-, Tande-, Tapp-, Veh-
, Waater-, Wull-
Wottel- auch: Wortel-
Wottelbedde n. 1. Möhrenbeet, kleines mit Möhren besetztes Stück
Land. 2. mehrere Tänze zum Schluß eines Festes (z.B. bei einer
Hochzeit: Die Musikanten spielen mehrere Tänze hintereinander, zum
Zeichen, daß das Fest beendet ist). → weggspöllen
Wottelbohr n. „Wurzelbohrer”, nicht existierender Gegenstand. Haal
äs ääben ‘n Wottelbohr! (Aprilscherz). → Näinaodelsaod,
Wottelsewwe
Wotteldöörgemöös n. Möhreneintopf. → Wottelngemöös
Wottelgatt n. „Wurzelloch”, in Ortsneckerei. → Ahaus
Wottelgemöös → Wottelngemöös
Wottelgröön n. Krautbund der Möhre. Wottelgröön föör’n Vehpott. →
Moosbladd
Wottelknolle f. Wurzelknolle, Verdickung der Wurzel
Wottelkuhle f. Wintereinlagerung von Möhren (draußen in der Erde).
→ Kockwottel
Wottel-land n. Möhrenacker, in Ortsneckerei. He kümp van’t
Ottensteenske Wottel-land.
Wottelmaschienken Gerät, mit dem Möhrensamen in Reihen gelegt
werden. → Drillmaschienken
wotteln Wurzeln schlagen
Wottel(n)gemöös n. Eintopfgericht aus Möhren (gekochte Möhren u.
Kartoffeln zu Brei gestampft). Wottelgemöös met Appelkompott (met
gebraodene Bloodwoste)