Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

stötten. störten (Rh, Bo) stürzen. Erpel up de Kaore stötten
(korbweise auskippen). He stött ‘t Ääten in’n Hals (Er ißt
gierig).
stottern 1. stottern. → staamern. 2. vibrieren; maserieren (von
Tongefäßen). ne Schiewe up de Wandung stottern laoten (eine
Schiene auf der fertig gedrehten Wandung vibrieren lassen u. so
die Wandung verzieren). → maasern
stöttken langsam, unsicher, schleppend gehen. Daor kümp Ooma weer
an stöttken. → dottken, stüttken
Stöttkaore, Stottkaore. Stortkaore (Rh, Bo) f. Sturzkarre,
zweirädriger Wirtschaftswagen (von einem Pferd gezogen, zum
Kippen, z.B. für Spörgel, Rüben, Kartoffeln od. Mist, seit ca.
1960 mit Gummibereifung, im Ggs. zu → Holtkaore)
Stöttklumpe(n), -klump (Ot, Vr, St, Sü, Ge, Rae). Stortklump(en)
(Rh) m. alter Holzschuh als Schöpfgefäß für die Bleiche. →
Geet-, Rappklumpen
Stotträägen, -rää(n)ge m. (Ot, Vr, St, Sü, Ge, We, Ra) Platzregen
Stottschuur, Stöttschuur n. Platzregen, wolkenbruchartiger
Sturzregen. → Buuk, grummeln, upheldern
stötts(k) → stöötsk
Stoue, Stoue(n)-, stouen ‘stauen’ → Stüwwe, Stüwwe(n)-, stüwwen
stout, stouts(k) (Vr, St, Sü) stark; stolz. ’n stoutsken Käärl
Stowwe(n), Stowwen- → Stommen, Stommen-
stöwwerig; stobbig (Ra) staubig
strabant; straffant (Ra, Bor, Hei) streng, barsch, bestimmend im
Ton; energisch, zielstrebig. ne straffante Möi. ne strabante
Jüffer (im Ggs. zu → schlock). He was ne ganz Strabanten (z.B.
kräftig, energisch). ne Strabante (z.B. tüchtige, resolute
Hausfrau). → astrant, kiebig, kreggel, strammenäötsk
stracks geradenwegs, direkt; sofort. Se göngen stracks nao Huus.
Du gehs nu stracks in’t Bedde! → stumpfoots, temet.
Zs.: schnuur-, so-
straff stramm; straff. Treck dat Seel nich so straff. → stramm
straffant → strabant
straffen straffen, strammziehen. → strammen
Sträie f. (Ge) Stallstreu (z.B. von Heide). → Sträinge
sträien Streu in die Ställe bringen; Stallstreu ausbreiten od.
wechseln; ausbreiten, ebnen. Sträien deen se tweemaol in’n Dagg.
Göörnhööpe sträien (Maulwurfshaufen einebnen). → ströien
Sträier, Ströier m. wer bei der Heuernte das Heu ausbreitet,
wendet. → Schüdder.
Zs.: Mest-, Stall-
Sträinge, Sträi-inge; Sträin (Ot) f. Stallstreu (Stroh,
Heidesoden, trockens Gras, Laub, Spreu). Sträinge harken. Kaff
wodde as Sträinge in’n Kohstall bruukt. → Plagge, Sträie, Sträißel
Sträinge- auch: → Sträi-inge-, Sträin-
Sträingehaaken, -haok(en) m. Haken zum Stechen von Heide-,
Torfsoden
Sträingeharke f. Harke für Stallstreu
Sträingeschoppe f. Schuppen für getrocknete Heideplaggen als
Stallstreu
Sträingesich(t) n. Hausichel zum Mähen von Heide als Stallstreu. →
Heedsäiße, Plaggenspaan
Sträinsäißken (Ot) → Heedsäiße
Sträisand → Ströisand