Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Sewwenschläöper m. Siebenschläfer (27. Juni, gilt als Tag, nach
dem das Wetter für die nächsten sechs Wochen vorhergesagt wird)
Sewwenschläöperdagg m. Siebenschläfertag, 27. Juni
sewwentehn, -tien siebzehn
sewwentig, sewwenzig, semmßig, semmzig siebzig
’s Harws → Harwst
siamoosen aus Siamosenstoff
Siamoosenschotte, -schötte f. Schürze aus Siamosenstoff
Siamoosenstoff m. Siamosenstoff (gestreifter, durchgewebter
glänzender Baumwollstoff, bes. für Schürzen u. Kleider).
Siamoosenstoff föör’n blaugestriept Kleed. → Lüster
Sich → Sicht
Sichel f. Sichel.
Zs.: Däörnen-
sicher sicher. Ik was mi nich sicher. He is nich mähr sicher
(kränklich, schwach). Du häs de Buckwäite nich ähr sicher, as wenn
se in’n Buuk häs, sägg de Buur, daor feel em de Pannekooke in de
Driete. → Aamen, Ringelduuwe, seeker, starwen.
Zs.: un-
Sicherhäid f. Sicherheit, Gewißheit. → Seekerhäid
Sicherhäidsnaodel, -naole f. Sicherheitsnadel (mod.). → Spelde
Sicherhäidspigge f. zusätzlicher Holznagel im Ankerbalken u.
Pfosten, in der Balkenverankerung. → Schlott
Sicherhäidspinne f. (Rae) zusätzlicher Holznagel in der
Balkenverankerung
Sicherhäids-spelde f. (Vr) Sicherheitsnadel
Sicht m., Sich (Sichte) Kniesense (zum Mähen von Getreide). →
Roggen, Saiden.
Zs.: Bou-, Krumm-, Plaggen-, Sträinge-
Sicht f., Sich Sicht, Ausblick. Ik ha’ de kinne Sicht up.
Zs.: Nao-, Öwwer-, Üm-, Up-, Uut-, Vöör-, Wied-
Sichtband n. Ring zum Befestigen der Kniesense
sichten sieben, seihen, durchseihen. döör de Hande sichten (durch
die Hände rieseln lassen). Dat steht di as de Sogge dat Sichten
(steht dir überhaupt nicht). → riesken 2, sewwen
Sichtenschnaod m. Stiel der Kniesense
Sied m.n., Siede, Sie, Sied, Siete f. (Sieden, Sieten) 1. Seite.
De Wind kümp van’t Sied. He keek mi so van de Sied an. Kaas nich
äs up Sied kieken (zur Seite gucken). He kick uut de Sied (schaut
zur Seite).Se kweemen van bäide Sieten (Verwandtschaft von beiden
Seiten). Van miene Siete kümp dat nich (von best. Eigenschaften).
Daor mutt wi us ne gudde Siete met hollen (ein gutes Verhältnis
pflegen). Dat was an de Sied kommen (unmodern geworden). an’t Sied
maaken (wegräumen; beseitigen). De Eeke mutt an de Sied (muß
gefällt werden). Wi willt dat ääben up Sied maaken (erledigen;
beiseite schaffen). Holt up Sied maaken (z.B. Holz spalten u.
stapeln). Wi willt de Pannen up Siete stellen (aufheben,
aufbewahren). an ne Sied brengen (an’t Sied doon) (beseitigen;
umbringen). Dat Foor schleet up Sied (Das Fuder kippt vom Wagen).
Gao up Sied! (Geh weg). Se geht lück in eene Sied (ist
gehbehindert, → fallen). Jeeder-een häff siene gudde un schlechte
Sieten. Moss di alltied ne losse Siet hollen (einen Ausweg frei
halten, dich nicht binden). → Kante, öwwersied, stääken, Sünte
Viet, verkehrt. 2. Speckseite. ne Siede Speck. → Mettwoste.
Zs.: Achter-, Af-, Biderhande-, Binnen-, Böwwer-, Bladd-, Buuten-,
Deerns-, Flees-, Genn-, Gewwel-, Hott-, Jungs-, Koh-, Kronke-,