Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Kühlkes-knickern mit Murmeln spielen. → Pöttkes-knickern
Kühlkes-scheeten (Bo) mit Murmeln spielen. → Pöttkes-knickern
Kuhlplagge f. Heidesode zum Abdecken der Wintereinlagerung (bes.
der Runkelrüben)
Kuhlsaage f. Zugsäge für zwei Männer (zum Bearbeiten von
Baumstämmen, Sägen von Brettern). → Boom-, Brää-, Klumpsaage,
Saagekuhle
kuhlsaagen mit der Baumsäge arbeiten, Baumstämme zu Brettern sägen
(war Winterarbeit)
kujoneern (St, Sü, Ra, Bor, Rae) antreiben, quälen
kulant 1. höflich. 2. großzügig. Dat häbbt se ganz kulant maakt
(großzügig geregelt).
Küll m. 1. Gerede, Geschwätz; Unsinn. De praot blooß Küll. → flou.
2. Flegel, Nichtsnutz; Angeber; wer andere ärgert; Dummkopf. ne
Küll van ne Jungen. ne frommen Küll (gutmütig, gefügig, dümmlich).
→ küllen, Küllis.
Zs.: Fitter-
Kullemann, Kullmann m. 1. Nichtsnutz, Mistkerl, Flegel ohne
Haltung, unangenehme Person. → Mestkäärl. 2. Gespenst, „Buhmann”.
→ Bullemann
küllen 1. Unwahrheiten sagen, etw. versprechen u. nicht halten;
vertrösten, hinhalten. Se häbbt mi so lange küllt, nu doo’k’t nich
mähr. → louen. 2. foppen, ärgern, zum Narren halten. andere Löö
küllen. → Küll
kullern kullern, purzeln, wegrollen, poltern. so’n Kullern in’n
Buuk. → rammeln
Küllis, Kullis m. (Vr, Sü) Nichtsnutz; Flegel ohne Haltung,
unangenehme Person. → Kullemann
Kullmann → Kullemann
Kultewaater m. Kultivator zum Lockern ungepflügten Bodens
kulteweern urbar machen, kultivieren. → terechtemaaken
Kumfuunium → Kafuunium
Kumille, Kumillen- → Kamille, Kamillen-
Kumme f. (Kummen; Kümmeken) runde irdene Schüssel; Napf ohne
Henkel; Schüssel zum Auftragen von Suppe, Gemüse. ne Kumme Koffie.
→ Fuust, Kump.
Zs.: Ääte-, Blood-, Botter-, Brood-, Eerde(n)-, Gemöös-, Kanienen-
, Knabbel-, Koffie-, Kraom-, Melk-, Mooder-, Schlaot-, Sooßen-,
Spööl-, Suppen-, Uutwask(e)-, Waater-, Waske-
Kummerbloome f., -blöömken Marienblümchen, Hungerblümchen. →
Marienblöömken
kümmerlik kümmerlich; sorgenvoll, bedrückt
kümmern kümmern; bekümmern. Wat kümmert mi dat? sik kümmern üm. →
Gang
Kummet m. Kummet, Geschirr für ein schweres Pferd (im Ggs. zu →
Bladdsellen). → Haamer-, Peerdesellen.
Zs.: hoogen
Kummetgeschirr, -geschier n. Pferdegeschirr
Kummien m. Kümmel
Kummjoon, Kummjoon- → Kommjoon, Kommjoon-
Kummßeer-, kummßeern → Kommßeer-, kommßeern
Kump m. (Kümpe; Kümpken) große Tasse ohne Henkel; gedrechselter
Holznapf; rundes irdenes Gefäß (z.B. zum Aufbewahren der Milch zur
Rahmgewinnung). → Köppken, Kumme.
Zs.: Aalen-, Botter-, Brood-, Knabbel-, Koffie-, Kraom-, Melk-,
Ssucker-, Suppen-,