Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Karkenbook n. Kirchenbuch (Tauf-, Trau- u. Sterberegister)
Karkenbüül Beutel für Gebetbuch, Taschentuch, Geld; kleine
Damenhandtasche
Karkenbuss, -busk m. Wald im Besitz der Kirche
Karkendack n. Kirchendach
Karkendeener m. Kirchendiener, Ordnungsbeamter der Kirche
Karkendens(t), -dää(n)s(t) m. Kirchendienst
Karkendöör(e) f. Kirchentür
Karkenfenster, -fää(n)ster) n. Kirchenfenster
Karkenfest n. Kirchenfest (z.B. Kirchweihfest)
Karkenfluur(e) f. Kirchenfußboden. → kaputtloopen
Karkengebodd n. Kirchengebot
Karkengesang m. Kirchengesang
Karkengood n. Kirchengut
Karkengrund m. Grund im Besitz der Kirche
Karkenholt n. Gehölz im Besitz der Kirche
Karkenjaor n. Kirchenjahr
Karkenkoor m. 1. Chorgestühl in der Kirche. → Koorstöhle. 2.
Kirchenchor
Karkenköster m. Küster
Karkenkotten m. Pachthof im Besitz der Kirche
Karkenland n. Landstücke im Besitz der Kirche
Karkenleed n. Kirchenlied
Karkenlinnen n. feines Leinen. en Taofelkleed uut fien
Karkenlinnen
Karkenlööper m. fleißiger Kirchgänger
Karkenmüür(e) f. Kirchenmauer
Karkenmuus f. „Kirchenmaus”, in der Wendg. arm as ne Karkenmuus
Karkenpatroon m. Kirchenpatron, Schutzheiliger
Kark(en)patt m., -pättken Kirchweg. → Schoolpatt
Karkenpieler m. Kirchenpfeiler
Kark(en)plass m. 1. Sitzplatz in der Kirche, in der Kirchenbank.
2. Kirchplatz, Platz vor der Kirche
Karkenpolßäi, -pulßäi f. Kirchenschweizer
Karkenraod m. Kirchenvorstand, Gemeinderat
Karkenroggen m., -rogge f. Getreideabgabe an die Kirche. de
Karkenrogge afdoschken
Karkenschipp n. Kirchenschiff
Karkenschlöttel m. Kirchenschlüssel
Karkensingers (Pl.) Kirchenchor
Karkenstohl m. Kirchenstuhl
Kark(en)taorn, -turn m. Kirchturm. Wenn de Hahn van’n Karkentaorn
in’t Waaterlock kick, dann giff’t Räägen (Wetterhahn zeigt die
Windrichtung an). Dat was schlimmer, as wenn ‘n Karktaorn ümfeel
(wenn jd. ein Glas fast umgestoßen hätte). * Ährer föllt den
Karktaorn! (Das ist unmöglich). → Hahn
Karkentiedung f. Kirchenzeitung
Karkentrappe f. Kirchentreppe
Karkenverband m. best. Mauerverband
Karkenvöörstand m. Kirchenvorstand. → Karkenraod
Karkenwöske f. Kirchenwäsche, Leinen für den Altar, Paramente
Karkgang m. 1. Gang zur Kirche, Kirchenbesuch. den eersten
Karkgang doon (kirchliche Segnung der Mutter sechs Wochen nach der
Geburt eines Kindes, → inhaalen, uutsäängen). 2. Gang in der
Kirche
Karkgänger m. Kirchgänger. De Karkgängers kommt dr’ a’ weer an!