Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

He stinkt as ‘n Krüüdken. Wat’n Krüüdken! (empfindliche Person, →
Klüütken-röhr-mi-nich-an). → ruut, sölws, Waord. 2. Rübenkraut;
Sirup aus Zuckerrüben; Marmelade (Bor, Hei, Rh, Bo). 3.
Schießpulver. Et brennt as Kruud. → Scheetpulwer.
Zs.: Alruun-, Bilsen-, Blood-, Bohnen-, Bullen-, Daalers-, Dill-,
Dull-, Dunder-, Duusendgülden-, Düüwels-, Engel-, Faan-, Fenkel-,
Finger-, Flöien-, Flöiten-, Franzoosen-, Fratten-, Ganse-, Gicht-,
Hexen-, Johannis-, Kabbes-, Klewwe-, Lääwer-, Liewe-, Lungen-,
Maggi-, Maiden-, Mieg-ampen-, Motten-, Münt-, Müüse-, Pääper-,
Penning-, Piern-, Prussioons-, Puup-, Rööwen-, Stopp-, Ströi-,
Suur-, Tasken-, Tinn-, Tuffel-, Un-, Voggel-, Waater-, Weerten-,
Worm-, Wulfs-, Wund-
Kruudbedde n. 1. Kräuterbeet (im Garten). 2. kleinwüchsige,
dickliche Frau
Kruudbuss, -busk m. Gewürzstaude; Suppengrün
Krüüdel, Kröidel m., Kröidelken (St, Sü, Rae, Rh) Krabbelkind,
Kleinkind
Kruudelkraane → Kruunekraane
kruudeln → kruulen
Kruud-emmer m. Eimer für Rübenkraut
kruuden → kruuwen
Krüüdenkeese, -kaas m. (Vr, St, Ge, Bor, Rae) Kräuterkäse;
Kümmelkäse
Krüüdenwiew n. Frau, die mit Kräutern handelt
Krüüderij f. (Ge, Bo) Gewürze (zusammen). → Krüüdinge
Kruudhöffken Kräutergarten
krüüdig 1. würzig, scharf gewürzt. 2. lebendig, vital, munter,
aufgeweckt, pfiffig. Wat’n krüüdig Kalw! He is so krüüdig as ne
Hahn. Wat kick he krüüdig uut de Oogen. → kanienig, kreggel,
venienig
Krüüdinge f. Gewürze (z.B. Petersilie, Suppengrün). → Krüüderij,
Suppengröön
Kruudnäägelken Gewürznelke (wurde zur Schmerzlinderung in den
hohlen Zahn gesteckt, → Hexenkruud). → Näägelgröss, Näägelken
Kruudschaawe, -be f. Weißkohlhobel
Kruukaore f. (Vr, St, Sü, Ge, Hei, Rae, Rh, Bo) Schiebkarre. →
Kruuwaagen, Schuuwkaore
Kruuke f. (Kruuken; Krüüksen) 1. Krug (mit Verschluß); Flasche. →
Kroos. 2. Wärmflasche (runder od. länglicher Bettwärmer aus Ton
od. Metall, mit heißem Wasser gefüllt). → Wörmflässe.
Zs.: Bedde-, Beer-, Fabrieks-, Fööte-, Koffie-, Litter-, Ollie-,
Raab-ollie-, Schnaps-, Steen-, Steen-ollies-, Sünt-Jans-, Suur-,
Vääne-, Waater-, Wijwaaters-, Woodans-
Kruukendräier m. (Sü, Ge, Bor, Hei, Rae, Bo) Töpfer. Stadtlohnske
Kruukendräiers (Ortsneckerei)
Kruule f. (Kruulen) (Ot, Vr, St, Sü, Ge, Rae) Kratzer zum
Herausholen der Glut aus dem Backofen. → Krässer 1
kruulen, kruudeln scharren; im Sand u. Staub wühlen, sich baden.
De Höhner bünt in’n Gaorden an’t Kruudeln. → baaden, rossen 2,
wöhlen
Kruulsand m. feiner Sand. → Büülsand
krüün → kruuwen
Kruunekraane, Kruunkraane, Kruudelkraane f. Kranich. De
Kruudelkraanen fleegt. De Kruunekraanen treckt weer wegg met den
Vesperkorw an den Hals (Im Herbst vesperte man nicht mehr auf dem