Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Spieker m. 2. Dummkopf; ungehobelte, sture Person, in
Ortsneckereien. → Ammeloe, Gronau, Vreden, Wendfeld, Wennewick
Draodregulierer m. Zickzackschlitz zur Fadenverkreuzung (Weberei)
Draodröiter m. Gestell zum Trocknen von Gras, Klee. → Dree-,
Höibuck
Draodsaage f. Drahtsäge, feine Säge (z.B. zum Zersägen des
ungeborenen Kalbes). → Iesersaage
Draodscheere f. Drahtschere
Draodseel n. Drahtseil
Draodtrecker m. 1. Drahtzieher (altes Handwerk). 2. Seiler. →
Touschlääger. 3. Elektriker; wer Leitungen legt, Elektrozaun
spannt (scherzh.). 4. Spanngerät für den Weidezaun. → Wöhle 2
Draodtuun m. Drahtzaun. → Stappe 2
Draodworm m. Engerling, Larve des Saatschnellkäfers;
Kartoffelwurm, Ungeziefer allgemein. → Piere, Wäideworm
dräöig drahtig, faserig, hart. De Fiezebohnen bünt old un dräöig.
→ bästig, drao, draotig
draotig stumpf. Wat is dat Scheermess weer draotig. → drao
Drapp, Trapp m. Trab (Gangart des Pferdes). De Peerde sollen up’n
Drapp loopen. up’n (in’n) Drapp brengen (auf Trab, in Schwung
bringen). Drapp loopen (schnell laufen). Drapp maaken (sich
beeilen). → Draff
drapp (Ge, Ra, We, Bo) schnell, flott. He mutt drapp nao bomm.
drappeern; trappeern (Ot, Ge, Bo) erwischen, packen
drappig → drabberig
drawaalen (Vr, Sü) laut u. wüst feiern. → bracheern
dräwws(k), dräwwesk, dräwwken 1. träge, dickfellig, faul,
zurückhaltend bei der Arbeit. 2. querköpfig, stur. Wat is dat doch
ne dräwwske Koh! Wess nich so dräwws! (stur). → Drabbes, drao.
Zs.: dick-
Dreck m. Dreck. döör Dreck un Driete loopen (durch Schmutz u.
Schlamm). in Dreck un Driete (Dreck un Speck) verkommen (ganz u.
gar verwahrlost). Daor lagg alls in Driet un Dreck up de Grund. De
Buxe steht van (vöör) Dreck (steif von Dreck). Wat is daor ‘n
Dreck uut dat Schweer kommen (Eiter). → Geld, grummeln, Nienborg,
Nösse, Ottenstein, Schnee, Waater.
Zs.: Düüwels-, Fleegen-, Katten-, Straoten-
Dreck-arbäid → Drecksarbäid
drecken von der Kuh: Fluß aus der Scheide geben nach dem Kalben.
De Koh is noch nich schoone, se dreckt noch.
Dreckhook m. Schmutzecke, die schwer zu putzen ist. → Putzhook
dreckig dreckig. dreckig un speckig (ungewaschen, sehr schmutzig).
dreckige Grund (nasser Boden)
Drecklock n. schmutzige Stelle. → Schmeerlock
Dreckplaate f. Kehrblech. → Kehrblick
Dreckpooten (Pl.) schmutzige Hände od. Füße. Bliew daor met diene
Dreckpooten van (af)! (zu Kindern).
Dreck(s)-arbäid f. schmutzige Arbeit; schwere, ungeliebte Arbeit
Dreckschüppe f. Kehrblech
Drecksel-arbäid f. Drechselarbeit
Dreckselbank(e) f. Drechselbank. → Dräibanke
Drecksel-ieser, -n n. Drechseleisen (z.B. des Stuhldrehers,
Stellmachers)
Dreckselmess, -er n. Drechselmesser
dreckseln drechseln. → dräien