Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Totenglocken läuten; auch von Vieh, das verendet ist). ne gudden
Hund under de Grund (keine Qualität, sollte unter die Erde). Dat
Fuul wodde in de Grund stoppt (vergraben). * Nix wödd so gau
vergääten, as wat under de Grund is. * He ha’ so vull Grund, un
an’t leste mutt he met’n kläin Plässken tefrää wenn’ (Grab). Krieg
ih de weer Grund in? (z.B. beim Saubermachen). → Acker, Been,
dull, faste, Fett, gääl, gries, Huud, Kohstatt, Land, schwaor,
schwatt, stiew.
Zs.: Aor-, Börger-, Bou-, Böwwer-, Buurn-, Feld-, Fürsten-,
Gemeens-, Graofen-, Gröss-, Häärn-, Hattens-, Heed-, Ieser-, Kalk-
, Karken-, Kläi-, Klaower-, Klüün-, Lehm-, Margel-, Marken, Ocker-
, Plaggen-, Prowinz-, Sand-, Schöör-, Schulten-, Stadts-, Un-,
Under-, Vääne-, Wäide-, Wild-
grund-ehrlik, -ährlik grundehrlich. ne grund-ährliken Käärl. →
dood-ehrlik
Gründel, Grentel (Wes) m. (Gründels) 1. Riegel (z.B. an der
Tennentür, am Pflug). De Sied-dööre was nich up Gründel satt (war
nicht verschlossen, → Schlott). Krappe, Riegel. 2. Figur beim
Tanzen. → Kunderdanz
Grundfarwe f. Grundfarbe; unterste Anstrichfarbe
grundhattlik herzhaft, sehr herzlich. De kann so grundhattlik
lachen (von innen heraus, zufrieden).
Grundholt n. Unterholz (wertloses Holz). He is totaal an’t
Grundholt (ist fast pleite, → Dalleskäärl). → Grundschlagg
Grund-ies n. Grundeis, bis auf den Boden gefrorenes Wasser; Eis,
unter dem kein Wasser ist. Dat Grund-ies geht (Es friert tüchtig).
Daor fröss ‘t Grund-ies (sehr kalter Wintertag). Mij gung de Buxe
met Grund-ies (Ich hatte große Angst, Bo).
gründlik gründlich
Gründling m. Gründling (Flußfisch, Karpfenart)
grundloos, -loss morastig. ne grundloosen Wegg (unbefestigter Weg
mit Schlaglöchern). → modderig
Grundmänneken Odermännchen (staudiges Rosengewächs). → Lääwerkruud
Grundmess, -er n. Schnitzmesser (zum Vorschneiden, Werkzeug z.B.
des Holzschuhmachers)
Grundmüür(e) f. Grundmauer
Grundnaober m. Grundstücksnachbar. → Landnaober
Grundploog m. (St) Pflug zum tiefen Pflügen. → Aorploog
Grundquecke, -queckwe f. Quecke, Pfeifengras, Bandgras. →
Bandgröss, Meddel
Grundratte f. Wühlmaus. → Scheermuus
Grundschlagg m. Erdoberfläche, Bodenoberfläche
Grundschmaak m. erdiger, modriger Geschmack. An den Fisk is
Grundschmaak an.
Grundsteen m. Grundstein
Grundstück n. Grundstück.
Zs.: Bou-
Grundverdeelung f. Landaufteilung, Markenteilung. → Feldverdeelung
grundverkehrt, -verkährt (Vr) grundverkehrt, grundfalsch. →
äärsverkatt
Grundwaater n. Grundwasser
Grünte f. (Grünten; Grüntken) kleiner Flußfisch (wurde als Köder
beim Angeln benutzt)
grunzeln, grunßen grunzen (vom Schwein). → geern, göösen, gruwweln