Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

dat Langwaag inlöpp. Böggel van de Säidelkaore (Spriegel,
Spannbogen für das Wagenverdeck). → Kuckuck.
Zs.: Kipp-, Kleeder-, Korw-, Stieg-
Böggel 2 m. (Böggels) (Rh) kleine, runde Erhebung im Gelände. →
Höggel
Böggelpiepe f. halblange, krumme Pfeife. → halwlang
Böggelkorw m. Armkorb zum Einkaufen. → Armkorw
Böggelsaage f. Bügelsäge, Bogensäge
Böggeltaske, -tasse f. Handtasche (mit Bügelgriff)
Boggen, Bogge; Boogen (We, Ra, Bor, Hei, Bo) (Boggens, Böggen;
Böggsken) Bogen (z.B. beim Mauerbau, Bogen aus Steinzeug über den
Feuerkanälen im Brennofen, Bogen aus Tannengrün). Den Boggen binn
wi uut Dännengröön. de Böggens maaken (Kantenbefestigung in
Bogenform, z.B. an Kissen, Spitzen). De Katte leep met’n grooten
Boggen üm den Hund hen. → Münster.
Zs.: Bolten-, Döören-, Ell(en)-, Fenster-, Flitze-, Nenndöör-,
Räägen-, Rund-, Tunnel-, Viggelienen-
Boggen-setten Errichten eines Ehrenbogens mit Girlanden aus Laub
od. Tannengrün (z.B. über der Straße am Ortseingang, wenn der neue
Pastor ins Amt eingeführt wird); Hochzeitsbrauch (Am Abend vor der
Hochzeit wird die Haustür mit einem Kranz aus Tannengrün u.
Papierblumen geschmückt). → Böömkes-setten, kränzen
Bohäi ‘Lärm’ → Pohäi
Bohle f. (Bohlen) Bohle. Den Boom wodde an Bohlen schnedden. →
Planke
Bohn-ääkster m.f. (Wes, Ot, Vr, St, Ge, Rae) Eichelhäher (alt). →
Markolle, Schraap-, Schreew-ääkster
Bohne f. (Bohnen; Böhnken) Bohne. Ik häbb de ne Bohne mähr up daon
(Antwort auf: Dat is gudden Koffie!). Häs daor ne Bohne inhangen?
(dünner Kaffee, → döörscheeten). Daor kann he nich vull Bohnen met
fangen (kann keine Ehre damit einlegen). * Dat bünt diene Bohnen
nich, de bruuks du nich te döppen (meine Angelegenheiten, z.B. bei
neugierigen Fragen). He was ratz van (totaal in) de Bohnen (ganz
von Sinnen, → Passeel). → gröön, plücken.
Zs.: Brääk-, bruune, Buss-, Feld-, Fieze-, groote, kläine, Koffie-
, Krüüpers-, Kuggel-, Peerde-, Potte-, Puff-, Saod-, Schlaot-,
Schnibbel-, Schnie-, Speck-, Spitz-, Staake-, Stao-, Wibbel-,
witte
Bohnenbast, -bass Bohnenschote, Bohnenschale
Bohnenbedde f. Bohnenbeet
Bohnenbraaner, -branner m. Kaffeeröster, -brenner. → Koffiebraaner
Bohnendopp m. Bohnenschote
Bohnenkoffie m. Bohnenkaffee
Bohnenköppken Tasse mit echtem Bohnenkaffee
Bohnenkruud n. Bohnenkraut (Gewürzpflanze). → Pääperkruud
Bohnenmähl n. Mehl aus gemahlenen Ackerbohnen. → Peerdebohnenmähl
Bohnenmölle f. Gerät zum Schneiden von grünen Bohnen
(Stangenbohnen). → Schnibbelmölle
Bohnenpott m. Topf zum Einmachen von Bohnen
Bohnenpötter, -potter m. Gerät zum Bohnenlegen od. Löcherstechen
(nur für große Bohnen). → Pottebredd
Bohnenschnibbel m. Bohnenschnitzel
Bohnenschnoie f. Bohnenhülse
Bohnenstaaken m. Bohnenstange. so schrao as ne Bohnenstaaken (sehr
mager)