Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

upkracken hochhebeln; mit der Winde hochheben. ne Boom upkracken
(mit der Winde auf den Wagen laden). → upkniepen, upwinden
upkrempeln aufkrempeln. → Moue, upströöpen
upkriegen 1. aufheben, aufnehmen, aufgreifen. 2. verbrauchen, zu
Ende bekommen. Dat kann’k nich upkriegen (aufessen). He dööt, as
wenn de kinn Upkriegen an is (Er ist verschwenderisch). Daor kaas
du’t wall met upkriegen! (Das genügt). → saagen, Spind, upmaaken.
3. (Aufgaben) aufbekommen. Wi häbbt vandaage nix upkreggen
(aufgabenfrei). 4. begreifen. Dat kann’k vandaage noch nich
upkriegen. → upfatten
upkröppen, sik sich aufplustern, sich aufspielen, angeben. Wat
kröppt he sik weer up! → Kröpper, Kropp-, Moodhahn, up-pluustern
Upkümste f. Aufwand, Umstand. Wat was dat en Upkümste met dat
Wosten! → Ümstand
upkündigen, -künnigen kündigen. → loss-säggen
uplaa(de)n aufladen. Se bünt up’t Land an’t Runkel-uplaan. → Last,
Praote
Uplaader m. wer die Garben auf das Fuder hebt (beim Einfahren des
Getreides). → Aflaader
uplääpeln, -leppeln auflöffeln
uplääsen auflesen. Tuffeln uplääsen. → upgaddern, uutmaaken
uplääwen, -ben aufleben. Bi’n Koffie lääwt he so richtig up. Se is
weer uplääwt (hat sich gesundheitlich gebessert, hat wieder Mut
gefaßt).
uplachen kurz auflachen, (plötzlich) auflachen
uplangen verlängern. de Spoorn uplangen (die Dachsparren über die
Mauer hinaus verlängern). → upschäälken
Uplanger m. Aufschiebling am Dachstuhl (Verlängerung des
Dachsparrens am unteren Ende, um das Dach zu verlängern u.
abzuflachen). → Upschäälke
Uplängsel n. Verlängerung des Dachsparrens. → Uplanger
Uplaoge f. Auflage; Belag. de Uplage föör dat Gewölbe van’n Ommen.
Zs.: Hand-
uplaoten auflassen. ‘n Grundstück uplaoten. ne Runde uplaoten (zum
Trinken der spendierten Runde auffordern). Mött wi de Pastoor
haalen, dat he de Runde uplött, of döös sölwes (wenn man eine
Runde ausgegeben hat u. vergißt, Prost zu sagen).
uplappen flicken, mit einem Flicken reparieren. de Schoh weer
uplappen. ne upgelappte Buxe (z.B. ein Flicken über dem anderen).
→ upstücken, uutlappen
uplasken, -lassen ausbessern, reparieren; eine Lasche anbringen
upleggen 1. auflegen. Holt upleggen. en Fatt Beer upleggen
(spendieren). 2. zunehmen, zulegen (von Vieh). Dat Farken legg
gudd up (gedeiht gut). En Bullenkalw, dat legg bääter up as ‘n
Starkenkalw (nimmt schneller zu). Dat legg nix up (Das wird nicht
fett). → upnemmen, upgeleggt
Uplegger m. 1. auf Mast gesetztes Läuferschwein (Vr). 2.
rechteckiger Torfspaten (für Industrietorf, Vr). 3. in
Längsrichtung vermauerter Ziegelstein. → Lööper
uplichten 1 anheben. effen uplichten met de Kracke. → upböörn
uplichten 2 (Wes) ausdünnen; vereinzeln. Rööwen uplichten. →
uutlichten
uplie(de)n (Wes, St, Sü, Ge, Hei, Rae, Bo) erleiden. He häff
Schaaden upledden.
uplieken ebnen, ausgleichen (durch Auffüllen). De Leegten wodden
upliekt, de Bültens afliekt.