Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Beddestohl m. Stuhl im Schlafzimmer für Kleidung
Beddestroh n. Bettstroh für die Wiege, das Bett (Auf die Bretter
kam eine dicke Lage Roggenstroh, die das ganze Bett ausfüllte.
Verwendet wurde nur mit dem Flegel gedroschenes Stroh aus ganzen
Roggenhalmen. Nach dem Aufkommen der Dreschmaschinen wurde dieses
Stroh eigens mit dem Flegel gedroschen. Über die Strohlage kam
ein Federunterbett, darüber das Leinenbettuch). → Fläägelstroh,
Mispel
Beddetogg m. Bettbezug
Beddetünneken geküferter Bettwärmer (für heißen Sand od. heißes
Wasser). → Föötentünneken
Beddetüüg n. Bettzeug, Bettwäsche
Beddewöske f. Bettwäsche
Beddjuffer → Beddejuffer
Beddlaa(de) f. Bettgestell
Beddlaadenstaalen m. Bettpfosten (gedrechselt, mit Knopf oben u.
Füßen)
Beddstää → Beddestää
bedecken bedecken; ausfüllen. De Runkeln häbbt de Grund bedeckt
(von gut angegangenen Runkelpflanzen). bedeckt Wäär (bedecktes,
regnerisches Wetter)
bedeenen 1. bedienen. Hatten bedeenen (Herz bedienen im
Kartenspiel). Bedeenen, Mijnheer, ik häbb ‘t Gatt vull Dübbelkes
(Skatausdruck). De Kracke moch wi met twee Mann bedeenen (den
Hebel betätigen). He lött sik up’t (in’t) Gatt (van vöörne bes
achten) bedeenen (läßt sich bis zum letzten bedienen). 2.
gebühren, zustehen. Dat is de Straofe, de em bedeent is (die er
verdient hat). → todenken. 3. mit den Sterbesakramenten versehen.
He is bedeent wodden. → berichten, versehn
Bedeente f. Dienerschaft, Knechte und Mägde
bedenken 1. bedenken, überlegen, denken an. Wenn’k so bedenk! Dat
häbb’ke nich bedacht (Das war dumm von mir). 2. bedenken (mit). De
häbbt us gudd bedacht (haben uns großzügig beschenkt). 3. sik
bedenken (überlegen, zögern). * Wenn’t sik de Wiesen (Klooken)
bedenkt, bedenkt sik ook de Gecken. → bedacht
bedenklik bedenklich
Bedenktied f. Bedenkzeit. Ik geff Uh twee Daage Bedenktied.
bedeppert, -döppert verwirrt, ratlos, beschämt
Bediene, Bendiene PN Bernhardine. → Diena
bedisseln besprechen, beschließen. Wat de Ollen bedisselt, daor
häbbt sik de Jungen an te hollen.
bedoktern ärztlich behandeln
bedoon beschmutzen (z.B. in die Hose machen). He häff sik bedaone
van Schrick.
bedööwen betäuben, abtöten; unempfindlich machen
bedöppert → bedeppert
bedräägen, sik sich betragen
bedraamt, bedrammt (Ot, Sü, Bor, Rae, Bo) verdutzt, erstaunt;
elend, bedrängt, bedrückt
Bedraamdhäid f. Ärger, Sorgen; Angst. → Bedrammnis
Bedragg m. Betrag
bedräien verdrehen; beschönigen. Du moss mi dat nich so mooi
bedräien. He weet’t te bedräien. → hendräien
Bedrammnis f. Ärger, Sorgen, Not, Bedrängnis. Daor was he lück in
Bedrammnis (in Verlegenheit). → Bedraamdhäid
bedrammt → bedraamt