Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken
13.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
kreis.borken.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

naonemmen nachnehmen, zum zweiten Mal nehmen. bi ‘t Ääten lück<br />

naonemmen<br />

naonerken wie<strong>der</strong>holen; nachträglich nörgeln, meckern, schimpfen;<br />

nachtragen. immer weer van achter naonerken. → naobääden, -<br />

kaarten, upnerken<br />

naopäigern nach-, hinterherlaufen<br />

naopäölen nachlaufen, hinterherlaufen, hinterherstiefeln<br />

naopeesen nachhaken, (lästig) etw. wie<strong>der</strong>holen. He is bi’t Küürn<br />

alltied an’t Naopeesen (Besserwisser, will immer das letzte Wort<br />

haben).<br />

naoplanten nachpflanzen. Runkeln naoplanten (nicht angegangene<br />

Pflanzen ersetzen). → naopotten<br />

naoplappern nachplappern, -schwatzen<br />

naopotten nachpflanzen (z.B. Runkelpflanzen vom Saatbeet aufs<br />

Land, anstelle von nicht angegangenen Pflanzen). → uutpotten<br />

Naopraote f. Ausplau<strong>der</strong>n, Nachreden; Nachäffung. → Naopraoterij<br />

naopraoten Gerüchte verbreiten, nachsprechen, nachreden;<br />

nachahmen. Daor will’k kinn Naopraoten van häbben (keine üble<br />

Nachrede). Dat praot’t se de Hollän<strong>der</strong>s nao. → naoküürn<br />

Naopraoter m. wer keine eigene Meinung hat, wer zu allem Ja sagt.<br />

Naopraoters bünt Gattleckers. → Jao-Bröör<br />

Naopraoterij f. Nachrede. Dat was Naopraoterij van de Löö.<br />

naoputzen nachglätten (z.B. Holzschuh)<br />

Naoputzmaschien(e) f. Schleifmaschiene des Holzschuhmachers<br />

naorääknen nachrechnen<br />

naoreeken nachreichen<br />

naorennen, -rannen nach-, hinterherrennen<br />

Naoricht f. Nachricht<br />

naorie(de)n nachreiten<br />

naoriepen nachreifen. Dat Saod moch in’n Gast naoriepen. Laate<br />

Appel mött’t naoriepen.<br />

naoroopen nachrufen<br />

naorullen nachrollen; beim Knickerspiel den Knicker des Gegners<br />

treffen. → naoscheeten<br />

naorunden, -runnen abrunden; nachträglich runden, rund formen. De<br />

Pielers wodden bi’t Verputzen noch naorundt.<br />

naorüümem nachräumen. Ik geff’t uh, dat se mi’t nich raorüümen<br />

mütt’t (gebe die Sachen lieber vor meinem Tod weg). → warm<br />

Naosack n. Beutel für Geld, Taschentuch usw., den man unter <strong>der</strong><br />

Schürze umbindet<br />

naosäggen nachsagen; Schlechtes reden (über jd.). Wi willt us nix<br />

naosäggen laoten (vorwerfen lassen). Dat lao’k mi nich naosäggen!<br />

Daor kann man nix van naosäggen, dat bünt orndlike Löö.<br />

naosäien nachsäen<br />

naosalten nachsalzen<br />

Naosaod n. Nachsaat im Herbst, Zwischenfrucht (Rüben, Spergel)<br />

naoschännen hinterherschimpfen. → naospektaakeln<br />

naoscheern zum zweiten Mal scheren; sauber nachrasieren. Schaope<br />

naoscheern<br />

naoscheeten hinterher schießen. de Knickers naoscheeten (Regel<br />

bes. für das Spiel mit Knickern in <strong>der</strong> Straßengosse: Die zuerst<br />

geworfene Kugel versucht <strong>der</strong> nächste mit seiner zu treffen; je<strong>der</strong><br />

Treffer brachte einen Knicker ein, Bo). → naoschlatzen, naotrecken<br />

naoschicken nachschicken; aufrücken. Schickt no lück nao! →<br />

upschicken<br />

naoschlaagen nacharten. Dat schlaagt em nao (Das hat er geerbt).

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!