Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Kurn, Kurn-, kürnen, kürnig → Kaorn, Kaorn-, käörnen, käörnig
Kusiene f. (Kusienen) Cousine
Kusselholt n. (Vr, St, Sü, Bor, Hei) niedriges Gesträuch, Gestrüpp
Kusselkopp → Kuuselkopp
Küssen n. (Küssens) Kissen; kissenartige Unterlage od. Auflage. en
Küssen van Leer an de Klumpe (Lederbesatz am Holzschuh). en Küssen
under den Post (Unterlage aus Holz od. Stein unter dem Pfosten).
dat Küssen an’n Ploogstell (Holzteil des Bockpfluges, auf dem der
Pflugbaum liegt, → Huck m.).
Zs.: Duunen-, Feern-, Kaff-, Knee-, Kopp-, Lichte-, Naodel-, Piss-
, Ploog-, Sitt-, Soofa-, Spelden-, Stell-, Stempel-, Stohl-
küssen küssen. So genau küsst kinn Buur siene Frou (Es kommt nicht
so genau darauf an). → bichten
Küssendääke, -decke f. 1. Kissenüberzug. → Küssentogg. 2.
Überdecke im Kinderwagen (gehäkelt od. gestickt)
Küssenholt n. Holzteil, auf dem der Pflugbaum liegt. → Ploogküssen
Küssenkaste f. (Sü, Ge, We, Bor, Hei, Rae) Schrank mit
kissenartiger Auflage auf den Türen
Küssenteeken n. Kissenmonogramm
Küssentogg m. Kissenbezug. de Äier in’n Küssentogg in’n grooten
Pott kocken (am Osternachmittag). De Pääten brachen en kareert
Küssentogg met’n Plass (Taufgeschenk).
Kussien n. (Wes, Ot, Vr, St, Sü, Bor) Fenster- od. Türbekleidung,
Fenster-, Türrahmen; Holzverkleidung des Herdfeuers.
Zs.: Boosen-, Döören-
Kussienkleedken (Wes, Ot, Vr, St, Sü, Bor) gekräuselter Volant am
Überbau des Herdfeuers. → Boosenkleed
küsta (St, Ge) Scheuchruf für Hühner. → hüsta
Kustanje, Kustanjen- → Kastanje, Kastanjen-
Kutsch-, Kutsche, kutschen → Kutsk-, Kutske, kutsken
Kutsk- auch: Kuts(ch)-
Kutskbuck m. Kutschbock
Kutske, Kutsche. Kutse (Rae, Rh, Bo) f. (Kutsken) Kutsche. →
Kutskwaagen.
Zs.: Paraade-, Peerde-, Sunndaggs-
kuts(k)en 1 erbrechen. He häff sik kutsket. → brääken, kotzen
kuts(k)en 2, kutschen kutschieren
Kutskenlampe f. Lampe an der Kutsche. → Kutskwaagenlöchte
Kutskenschlagg m. Kutschentür
Kutsker m. Kutscher.
Zs.: Beer-, Drosken-
Kutskerstommen, -stowwen m. Kutscherstube des Gasthofes
Kutskgeschirr, -geschier n. Kutschgeschirr (war verziert, mit
Messingschnallen, leichter als Ackerwagengeschirr)
Kutsk-kaore f. Kutsche (bes. zweirädrige Kutsche)
Kutskpeerd n. Kutschpferd. De Buur häff Döchters as Kutspeerde
(z.B. stolz, gepflegt).
Kutskwaage(n) m. Kutsche, bespannter Wagen für Personen (z.B. für
Händler, Hausierer). * De schwäörsten Krüüse wöddt in’n
Kutschwaagen föhrt (Auch bei den Wohlhabenden gibt es viel Leid,
Ge). → Säidelwaagen, Sprützbrää
Kutskwaagenliene f. Leine für den Einspann der Kutsche
Kutskwaagenlöchte f. Lampe an der Kutsche (mit einer Kerze)
Kutt f. (Kutten) (Hei) Gesäß. met de bloote Kutt. → Kunte
Kuttrien → Kottrien
Küüben, Küüben- → Küümen, Küümen-