Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Prinz m. (Prinzen; Prinzken) Prinz
Prinzess f. (Prinzessen; Prinzessken) Prinzessin; verwöhntes,
empfindliches Mädchen
Prinzessenkasse f. große Kirschensorte
Prisuune, Prisunne, Prissunne, Prisonne, Prosunne, Prusunne,
Prusuune f. (Vr, St, Sü, Rae) 1. Gefängnis, → Pietermann. 2. in
Wendungen wie De sitt lellk in ne Prisunne (in der Klemme). Ik
sitt hier in ne Prisunne (Ich sitze hier fest, z.B. wegen
schlechten Wetters, Krankheit u.ä.). 3. in der Wendg. to Prisuune
brengen (zur Vernunft bringen)
Probaals-sack m. dicker, grober Sack, sehr schwerer Jutesack (für
Kraftfutter, Sojamehl). → Baalisack
Probeerbuck m. Gestell für Stuten, die zum Hengst sollen. →
Hengstebuur
Probeermester m. wer das Amt des Kellners in der Nachbarschaft
innehatte. → Tunnenmester
probeern probieren; z.B. Essen kosten. Probeern is‘t Genaueste
(Bor). Probeern is‘t Näöchste (Erst probieren, ehe man sich
bindet). → Waakelbääsentee
prockeln, pröckeln, pröckern 1. stochern; bohren (z.B. in der
Nase). 2. schüren; aufhetzen. He prockelt so lange, bes he dat
Föör an’t Braanen häff (uut häff). 3. meckern, stänkern (Bor). →
porgen
Pröcker m. (Ra, Hei) Schüreisen, Feuereisen. → Porg-ieser
pröckern → prockeln
Prock-ieser n. (Hei) Schüreisen. → Pröcker
prockstattig (St, Sü, Ge, Bor) spöttisch
Profeet m. (Profeeten) Prophet. → Mooses.
Zs.: Brood-, Woste-
Professer m. Professor. He was vergetts as ne Professer.
profeßijn → prowesijn
Professioon f. (St, Sü, Ra, Bor, Hei, Rae) Beruf
profeteern profitieren. He profeteert devan, dat sien Vaader dat
Pöstken häff.
Proffe f. (Proffen) (Rh, Bo) heftige Niederlage. He häff ne Proffe
kreggen (z.B. beim Fußball). → Packe
Proff(e)büsse (St, Sü, Ge, Hei, Rh, Bo); Proppbüsse (Bor) f.
Luftbüchse aus Holunderholz (Spielzeug). → Knallbüsse, Pluffe
Proffebüssenholt n. Holunderholz
Proffen 1, Proffe m. (Proffen; Pröffken) 1. Flaschenkorken, -
verschluß. * He häff ne Proffen drupdaon. → Proppen 1, Stoppen. 2.
feuchte Papierkugel, Wergkugel (als Patrone für das
Kinderspielzeug, → Brosse, Fribbel, Kötte 2). Pröffkes (gepreßtes
Trockenfutter). → Pröffkesfoor.
Zs.: Holt-, Schwiene-
Proffen 2 m. (Proffen; Pröffken) dicke, plumpe, gesetzte,
langweilige od. stille Person. so’n dick Pröffken (klein u. rund).
ne dröögen Proffen (wortkarg). ne wiesen Proffen (geizig). →
Proppen 2
proffen, proffken (voll) stopfen. Gaase proffen (Gänse stopfen).
He profft, wat he kann (stopft sich den Mund immer wieder voll).
Zs.: vull-, wegg-
proffe(n)vull, pröffkesvull, proppenvull sehr voll, bis oben hin
voll, vollgestopft. De Karke was proffenvull. Up Karmis was’t
pröffkesvull. → tebaste
Proffholt n. Holunder(strauch). → Pluffholt