Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Streit). Dat is alle eens (egal, → eendoon). 2. einmal. eens in de
Wääke (einmal wöchentlich). Dat döös blooß eens! (→ eenmaol). in
eens (auf einmal, in einem Zug). He häff den Stuuten in eens
upegääten. Dat kann ik in äis afmaaken (bei dieser Gelegenheit).
in eens wegg (ohne Unterbrechung). → äs, eene
eensaam, -sam einsam
eenschläöp(r)ig einschläfig. ‘n eenschläöpig Bedde (Bett für nur
eine Person)
eensdeels; eendeels (Ra) einesteils, einerseits. → eenersieds
eens-geliek, -glieks (Wes, Vr, St, Sü, Hei, Rae) dasselbe, ebenso,
dito
Eenspann, Ennspann. Äi(n)spann (St). Äispel (Ge, Hei) m.n.
Gabeldeichsel, Deichsel für ein Zugtier
Eenspann- auch: Äi(n)spann-, Ennspann-
Eenspänner m. 1. Einspänner, Wagen, Landmaschine für ein Pferd. 2.
Einzelgänger, Junggeselle
eenspännig 1. einspännig. eenspännig föhrn (mit einem Pferd). 2.
ledig. → eenböömig, tweespännig
Eenspannsboom m. Einspann, Deichselbaum am Wagen, an der Karre.
Wenn de Waagen met Gewold weer uut de Spöörs sollen, dann bracken
de Eenspannsbööme.
eenspierig einzeln, mager, schlecht. Wat’n eenspierig Gewass!
eenspöörig einspurig. ‘n eenspöörigen Wegg (schmaler Weg)
eenstemmig, -stimmig einstimmig
Eenstock m. einstöckiges Gebäude
eenstöckig einstöckig. ‘n eenstöckig Huus
eentied(s) eines Tages, zu best. Zeit; bald. Dann geht’t noch wall
eentieds loss. Et mott eentieds wat weern. Komm ih noch eentieds
weer? (Abschiedsfrage an Besucher, bes. enge Verwandte).
eentöönig eintönig, langweilig
eenzig, enzig einzig. dat eenzigste Päölken, wo di dran
fastehollen kaas (von Zigaretten, iron.). → döörsetten
Eepe → Epe
Eerd- auch: Äärd-, Iärd-
Eerdappel, Eerdappel- → Erappel, Erappel-
Eerd-arbäid f. Erdarbeit
Eerdbääse, -beer(e) f. Erdbeere
Eerdbääsen- auch: Eerdbeern-
Eerdbääsenkorw m. Korb für Erdbeeren (aus Spanholz geflochten)
Eerdböwwen → Eerdeböwwen
Eerdbrügge f. Brücke über einen Graben (mit gemauertem Gewölbe,
abgedeckt mit Steinplatten, Soden u. Erde)
Eerd-damm m. Erdwall
Eerde, Eere, Äärde, Ääre. Iärde (St, Sü) f. 1. Erde. Se häbbt em
under de Eere bracht (beerdigt). Denne bregg (krigg) mi noch under
de Eerde (z.B. aus Ärger). Den Dooden steht bowwen (öwwer) Eerden
(ist noch nicht beerdigt). Ne Dooden mott dree Daage bomm Eerden
staon un den Haawer sebben Daage (zum Trocknen). He süht uut, äs
wenn he a’ lange under de Eerde läägen häff (äs eene, well under
de Eerde hen kümp) (sieht schlecht aus). → Bedde, Hemmel, Hölle.
2. Töpfererde, Rohton. → fett, schrao, schwatt.
Zs.: Bloomen-, Boom-, Gaorden-, Modde-, Moor-, Mutt-, Pott-
Eerde- auch: Eere-, Äär(d)e-, Iärde-
Eerd(e)böwwen, -bewwen n. Erdbeben