Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Zs.: Boom-, Holt-, Kamm-, Kaschmier-, Lamm-, Schaops-, Schweet-
Wüllen ON Wüllen bei Ahaus. In Wüllen ried’t se up Füllen. Wüllske
Metten. Wüllsken Wind (Ortsneckereien). Wüllen, Wessem,
Ottensteen, daor kommt alle Schappen bineen (Dort treffen sich
alle Pferdehändler, Spott aus Ahaus). Wüllen sitt vull Prüllen.
Wüllen, Wessem un Ottensteen liggt ne Dreeveerdel Stunde (ne
Hahnentratt) uutneen. Wüllen, dat ligg daor, waor de Kohne mooier
bünt as de Maiken (Vr). → Ahaus, Schelm, Schmeerlock, Sünt Drees,
Wessum
wüllen, wullen wollen, aus Wolle. en wüllen Rümpken (Leibchen aus
Wolle). en wüllen Dook (Schultertuch für den Winter).
Zs.: boom-, halw-, schaops-
Wullgaorn n. Wollgarn
Wullgröss n. Wollgras. → Buukhaore, Froulööhaor, Väänefeern, -
gröss, -plüüs
wullhacken, Wullhacker → wullacken, Wullacker
Wullhansken, -haa(n)sken m. gestrickter Wollhandschuh
wullig wie Wolle (z.B. dicht gekräuselt)
Wullkleed n. Wollkleid, Winterkleid. ‘n schwatt Wullkleed
(Festkleid). → Blende, Strick-kleed
Wullklüümen, -klüwwen m. Wollknäuel
Wullkrässer m. Karde (Gerät zum Auskämmen u. Auflockern der Wolle
vor dem Spinnen). → Krasser
Wull-laaden m. Wollgeschäft
Wullquast, -quass m. (Bo) Wischlappen od. Quast an einer langen
Stange (zum Reinigen des Ofens der Bäckerei u. zum Löschen der
Glut, wurde im Stadtgraben od. Fluß gereinigt). → Flatske,
Schladden
Wullrock m. Wollrock
Wullschaal m. Wollschal
Wullsock m. Wollsocken
Wullstoff m. Wollstoff
Wullwääwer m. (Vr, Hei, Bor) Wollweber
Wullweel n. Wollspinnrad (mit einem Flügel, ohne Stock, im Ggs. zu
→ Flassweel)
Wullwottel f. Lerchensporn. → Waaterwottel
Wülwerij f. (Wes, Vr, St) Gier
wund wund.
Zs.: dood-
Wunde, Wunne f. (Wunden) Wunde, Verletzung. → siepken, tobraanen,
Tuutenpapier
Wunder, Wunner n. Wunder; Verwunderung. Et is ‘n Wunner! Et göff
mij Wunder (Ich wundere mich, Bo).
wunder, wunner seltsam, merkwürdig, sonderbar, eigenartig. Dat
Kind is so wunder (macht einen sonderbaren Eindruck, ist z.B.
kränklich). Et gong dr’ wunder af (Es ging seltsam zu). Dat is
wunder! (Wie ist das möglich). → wunderlik
Wunder-, wunder- auch Wunner-, wunner-
wunderbar wunderbar
wunderköppen sich wundern u. mit dem Kopf schütteln. →
schüddekoppen
wunderlik, wunnerlik, wünderlik, wünnerlik 1. seltsam. He is so
wunderlik wodden. → nüüdlik, sunderbaor, wunder. 2. wählerisch im
Essen, anstellerisch. → kaasig 1, ottkerig
wündern, wünnern, wundern, wunnern
1. verwundern, neugierig machen. Dat sall mi doch äs wünnern, wu