Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Krückmann m. Spazierstock; Krücke. → Daggstock, Pracke
Krückstock m. Spazierstock (naturgewachsen). noch een föör’n
Krückstock drinken (das dritte Glas Schnaps, → Been)
Krülle f. (Krüllen; Krülleken) 1. Locke. Krüllen maaken
(ondulieren, → Locke, Welle 2). 2. krummer Hobelspan. Krüllen
föör’n Palmstock (geschabtes Holz als Verzierung des Palmstockes).
De Katte krasst de Krüllen krumm (van de Trappe) (Zungenbrecher).
→ Saagespäöne, upbuusken 2.
Zs.: Hoobel-, Saage-, Schaawe-
krüllen kräuseln; locken. gekrüllte Haore (lockiges Haar). → Piere
Krüllenbuuske f. Ball aus Hobelspänen (für den Palmstock der
Kinder zu Palmsonntag)
Krüllenkopp m. Lockenkopf
krüllig kraus, lockig. krüllige Haore. ne krülligen Baord
krumm krumm; verbogen. ne krumme Dänne. * Krumme Dinge pisst ook
lieke („Blindes Huhn findet auch ein Korn”). Scheew, dat leewt,
maor krumm, dat liekt so dumm (von verbogenen Sachen). * Well alls
te genau un krumm nemmt, verlüss sien eegen Lääwen. Wi mochen äs
ne Tied lang krumm liggen (mußten uns anstrengen). De bäiden
häbbt’t krumm kreggen (häbbt’t krumm metneene) (haben Streit). sik
krumm lachen. → allreeds, Klaaben, Puckel, scheew, verböögen
Krumm-aort, -urt n. (Sü, Ge, Bor, Rae) best. Ahle,
Schusterwerkzeug
Krummbeen n. krummbeinige Person
krummbeenig krummbeinig
Krümme, Krümmte f. Krümmung, Biegung. Nen lieken Wegg döör Krümme
geht melääwen nich ümme. → graade
krümmen krümmen, biegen. sik krümmen (böögen) vöör Lachen. →
knööken
Krümmer m. 1. krummes Rohr, z.B. Gebläserohr, Teil der
Wasserleitung. → Kneestück. 2. krummes Werkzeug. ne Haaken met’n
Krümmer. → Tackhaaken
Krummhaorn, -hurn n. Krummhorn
Krummholt n. krumm gewachsenes od. bearbeitetes Holzstück (bes.
zum Aufhängen des geschlachteten Schweines an der Leiter). →
Hackenspier, Krummstock, Schlachtboom
Krümmling m. 1. Astgabel, gebogener Ast als Haken (z.B. zum
Aufhängen von Arbeitsgerät auf der Tenne). 2. gebogenes
bearbeitetes Holzteil, z.B. Bauteil am Giebel, gebogenes Teil des
Handlaufs, Treppengeländers
krummnemmen übelnehmen. He woll’t em nich krummnemmen.
krummsetten, sik sich verbiegen. Den Näägel häff sik krummsatt.
Krummsich(t) m. Getreidesichel
Krummstock m. gebogener Ast, Astgabel zum Aufhängen des
geschlachteten Schweines. → Krummholt
Krümmte → Krümme
Krüppelwalm m. Dachform: kurzes, gegen den Wind abgeschrägtes,
nicht bis zur Längstraufe reichendes Giebeldach. → Topp-, Walmdack
Krüssen, Krüüsen (Pl.) in der Wendg. uut de Krüssen kommen
(aufbrausen, zornig werden)
Krüübahne f. Holzrahmen, der auf dem Mauerwerk des Mühlenrumpfes
liegt
Kruud n. (Krüüde(n); Krüüdken) 1. Kraut; Gewürzkraut; Heilkraut,
Unkraut. Krüüden uut’n Gaorden (Gewürze). Bohnen met Kruud (mit
Suppenkraut). De Dokters sochen sik faake ähre Krüüden sölws
(Heilkräuter). Vöör’n Dood (Teggen’n Dood) is kinn Kruud ewossen.