Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

pund(s)wiese pfundweise. → uutpunden
Püngel m. (Püngel; Püngelken) Beutel, Sack; in einem Sack
aufbewahrte Menge, Traglast, Quantum. ne Püngel Rogge nao de Mölle
brengen. met ne Püngel Saod nao de Mölle gaon (best. Maß, kleiner
Sack voll, den man am Stock schultern konnte). met ‘n Püngel up’n
Nacken (Hausierer zogen mit einem Bündel voll Kleinkram über Land,
auch beim Schmuggeln, → Packen). ne dicken (mooien) Püngel (dicke
Person). → Büngel, Packen, Pucke.
Zs.: Ende-, Heggen-, Köcken-, Uhr-
Püngel ‘Schaukel’ → Büngel
püngeln schleppen, schwer tragen (z.B. Säcke zur Mühle). → puckeln
Punkt m. (Punkte; Pünktsken) Punkt. Punkt twelw Ühr was’t alle
(war Schluß, z.B. bei einem Fest, → Klocke). Nu maak ne Punkt!
(Jetzt reicht’s).
Zs.: Dräi-, Gaobel-
Pünte 1 f. (Pünten; Püntken) (Vr, St, Sü, Ge) 1. Punkt. ne Pünte
maaken (den Punkt der Kleider- od. Lebensmittelkarte markieren).
2. Spitze. De Pünte van de Naole is afbrocken. 3. tiefe Stelle im
Fluß. 4. spitz zulaufender Kahn, bes. auf der Berkel.
Zs.: Naodel-
Pünte 2 f. (Pünten) Taufstein. öwwer de Pünte hollen (taufen). →
Fünte
Puorte, Puorte-, püörtken → Paorte, Paorte-, päörtken
Puppe f. (Puppen; Püppken) 1. Puppe. de Puppen danßen laoten. Nu
häs de Puppen an’t Danßen (Nun ist der Streit da). Püppken
(hübsche, nette Person; Spielfigur, -stein). 2. Garbe. de Puppen
binden met’n Kottband. → Gaste 1. 3. in der Wendg. bes in de
Puppen schlaopen (sehr lange schlafen).
Zs.: Haawer-, Karmis-, Plodden-, Poschläin-, Roggen-, Ssucker-,
Uutschnie(de)-
Puppenband n. Band zum Binden von Garben. → Stuukband
Puppenbedde n. Puppenbett
Puppeng(e)räi n. Puppensachen
Puppenhuus n. Puppenhaus, Puppenstube
Puppenkaste f. Puppenschrank
Puppenkleedken Puppenkleid
Puppenkraom m. Puppensachen
puppenlicht(e) sehr leicht, einfach. → kinderlichte
puppenlustig sehr vergnügt, quicklebendig. → quickfideel
Puppenspöll n. Puppenspiel
Puppenspöller m. Puppenspieler
Puppenspöllerij f. Puppenspiel
Puppenstiene f. feine Person. so fien as Puppenstiene (sehr fein,
bewundernd)
Puppenstommen, -stowwen m. Puppenstube
Puppenwaage(n) m. Puppenwagen
Puppenweel n. (Ot, Vr, Sü, Ge, Ra, Hei, Rae) Spinnradtyp. →
Wipperken
puppig zierlich, sehr leicht gebaut. * De puppigsten Froulöö gefft
de schlackerigsten Wiewer (die zierlichsten Frauen werden die
unordentlichsten Ehefrauen, Rh).
purk (Vr) in der Wendg. Wi maakt dat purk in de Ruuse (nicht
gründlich, oberflächlich).
Purte, Purte-, purten → Paorte, Paorte-, paorten
Puschlain → Poschläin