Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Geblecke, Geblöcke n. Gekläff, anhaltendes Gebell; Geschimpfe
Gebleer(t)e → Gebläärte
geblöömt geblümt. ne Kantenmüske met’n geblöömt Lind
(Feiertagshaube)
Geblöömte n. Blühen, Blüten (alle zusammen). Et was frühr vull
mähr Geblöömte. → Blöite
Gebodd n. 1. Gebot, Gesetz. öwwer’t Gebodd trään (etw. Falsches
tun). Passt dat wall to’t veerte Gebodd? (Mutter zu frechen
Kindern). → Käärßte, verstooten. 2. Gebot bei Versteigerung.
Zs.: An-, Karken-, Up-
Geböide n. Gebäude. → Geboußel
Geböidespill n. Gebäudekomplex. He häff ‘n groot Geböidespill up’n
Hoff staon.
Gebölk(e) n. lautes Bölken (von Rindern); anhaltendes Weinen,
Schreien
Geboller, Gebolter n. Gepolter
geboorn geboren. Wenn dat Kind nich boll geboorn wädd, giff’t ‘n
Essel (Esel trägt 12 Monate). Denne is föör de Arbäid nich geboorn
(faul, ungeschickt). * Wenn arm geboorn wödds, daor kaas nix an
doon, owwer wenn arm trous (hieraods), daor büs sölws met bi. Dat
(Den) mutt noch geboorn weern (gibt es noch nicht). → Fräätert,
Kööper 1, Telt.
Zs.: an-, dood-, nao-, nij-, un-
geböörn. gebüürn (Hei, Rae, Rh, Bo) geschehen. Et mutt wat
geböörn! Nu is’t geböört (zu Ende, aus). Et sall würklik geböört
wenn’ (soll wahr sein).
Gebou n. (Hei, Rae) Gebäude; Statur. Se was groot van Gebou. →
Geboußel
Geboußel n. großes Gebäude
Gebraaske n. Lärm, lautes, polterndes Geräusch; lautes munteres
Treiben; nicht ernst zu nehmendes Gerede
Gebraoßel n. Gebratenes. → Bräödsel
Gebreck n. Mangel; Gebrechen, Krankheit. Jeeden Geck häff sien
Gebreck.
gebreckig (Wes, Vr, Sü, Ge, Hei, Rae, Rh); gebrecklik (Ge, Ra)
mangelhaft, unvollständig, schadhaft; gebrechlich, kränklich. ‘n
gebreckig Farken (Ferkel mit Hodenbruch, → Binnenbäär)
Gebrodd n. 1. Brut; Gelege. Ääben nao mien Gebrodd kieken! (nach
meinen Kindern, scherzh.). → Bröößel, Gelegge, Naolaot. 2. Pack,
Gesindel.
Gebroußel n. Gebräu. → Gebacksel
Gebrüll(e) n. Gebrüll. Wat mäck den Bullen föör’n Gebrüll!
Gebrummel n. undeutliches, nuschelndes Sprechen
Gebrünte f. (Rae, Bo) Vorbindeschürze. → Brünte
Gebruuk m. 1. Gebrauch, in der Wendg. Gebruuk maaken van (Gebrauch
machen von). Von’n besten Stommen wodde nich vull Gebruuk van
maakt. He weet dat wall, mon he will de kinn Gebruuk van maaken.
Maak daor kinn Gebruuk van! (Erzähl das nicht weiter). 2. Brauch.
Daomaols was dat so Gebruuk. → Bruuk
gebruuken gebrauchen. → Waord
Gebruuse n. lautes Brausen. Wat’n Gebruuse daor in’n Bijenkorw! →
Gesuuse
Gebuffke n. Dröhnen, Klopfen
Gebummel(e) n. lose flatternde Enden (z.B. von Haarschleifen,
Rock- u. Schürzenbändern). → Gebammele