Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

uptackern, -täckern ausästen, die unteren Äste eines Baumes
abschneiden
uptällen aufzählen. Dat kanns an eene Hand uptällen! Wenn de
Famillie Visiete häff, dann tällt’t richtig up (dann kommt einiges
zusammen). → Finger
uptahnen, -tanden 1. mit Zinken versehen. de Äide nijs uptanden.
2. (Genähtes) auftrennen. de Naod uptanden
uptäörnen, -türnen auftürmen. De Wolken täörnt (sik) up.
upteek(n)en aufzeichnen
uptehrn 1. aufzehren, aufbrauchen; verzehren. Se häbbt ’t Geld
uptehrt. 2. zusammenschrumpfen; abmagern, dahinsiechen. He tehrt
ganz up. → uut-tehrn
uptippen leicht berühren, antippen. → upröhrn
Uptogg m. Umzug, Prozession. ne fierliken Uptogg. → Ümtogg
uptömsen (St, Sü, Bor, Hei) „auftakeln”, aufmachen. De Deerne häff
sik upetömst.
uptöögen Zweige abschlagen, ausästen. Pöppeln uptöögen. →
upschnöien
uptöömen aufzäumen. dat Peerd uptöömen. → uprossen, uptüünen
upträä(de)n auftreten
uptrecken 1. heranziehen, großziehen. Kaorn uptrecken. Veh
uptrecken. 2. hochziehen, nach oben ziehen. de Buxe uptrecken. ne
Schüüre uptrecken (aufmauern, hochziehen). Dat treckt so schwatt
up (Eine Regenfront zieht auf). De Klocke an de Kette uptrecken
(bei Wand- u. Standuhren). → hoogetrecken, Melk. 3. aufziehen,
auftreiben; auftragen. Hubbels uptrecken (Reifen auf Räder
aufziehen). Spais uptrecken (Mörtel auftragen, → Putzbredd). 4.
nach oben kommen, treiben. De Fiske trocken up un leepen up uut de
deepen Kölke nao bobben. → uploopen. 5. hänseln, verspotten, zum
Narren haben. → upnemmen, verfummfaien. 6. fort-, wegziehen (nach
der Kündigung). Den Wönner moch uptrecken (war gekündigt). Dat
Peerd moch uptrecken (war alt, mußte zum Schlachthof).
uptrennen auftrennen, zerlegen, zertrennen. ne ollen Balken
uptrennen (zu Brettern sägen). en Kleed uptrennen. → uptanden
Uptritt m. Fläche der Treppenstufe, auf die man tritt
uptruuwen 1. Trumpf ausspielen. 2. auftrumpfen, sich überlegen
zeigen, sich durchsetzen. De Pastoor häff düftig upetruuwt (hat
z.B. in der Predigt heftig ermahnt).
uptunnen tonnenförmig aufstapeln. Klüün uptunnen (stärker
getrocknete Mischtorfstücke zu mannshohen runden Haufen aufpacken)
uptüünen aufzäumen. dat Peerd van’n verkehrten End uptüünen (die
Sache falsch anfassen). → uptöömen
uptwingen aufzwingen. → aftwingen
upwaaken aufwachen
upwäiden (Wes, St, Sü, Ge, We, Bor, Hei, Rae, Bo) Vieh auf die
Weide treiben. Dat Schlachtveh wodde upwäidt. → upstallen,
Wäidekoh
upwällen, -wallen einen Wall aufwerfen. → inwallen
upwasken, -wassen aufwaschen. → uutspöölen
upwassen aufwachsen. He is in Vrääne upwassen. → upjungen
upwecken aufwecken
upweeken aufweichen. → trecken
Upwegg m. Zugang zu einer Weide, zum Acker, über einen Graben. →
Ritt 1, Updrift, Upfahrt
upwickeln aufwickeln