13.12.2012 Aufrufe

Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Waatermoss n. Wassermoos (z.B. am Brunnen, in Weiden u. im Moor<br />

wachsende lange Moossorte; wurde beim Abdichten von Drainagerohren<br />

verwendet, damit Wasser, aber kein Sand durch die Ritzen kam)<br />

waatern Wasser lassen, pinkeln<br />

wäätern wässern. den Schinken wäätern. de Botter wäätern<br />

Waaternaod f. wasserdichte Naht (am Schuh). Waaterdichte Schoh<br />

ha’en ne Waaternaod met ne Schwieneblaose (Eine Schweineblase lag<br />

zwischen den Sohlen.)<br />

waaternatt ganz durchnäßt. He was waaternatt eschweet.<br />

Waaternettel f. Kunigundenkraut (Korbblütler)<br />

Waater-od<strong>der</strong> f. Wassera<strong>der</strong>. Waater-od<strong>der</strong>n sööken. → Waaterwelle,<br />

Welle 1<br />

Waaterpääper m. (Bo) Wasserpfeffer (Knöterichart). → Kriegspääper,<br />

wilden Pääper, Waater-rerk<br />

Waaterpapp m., -päppken mit Wasser verdünnte Milchsuppe. De kümp<br />

macklik (noch froh genugg) an’n Waaterpapp (Sie wird ihre<br />

Erfahrungen machen; bes. vom frühen Heiraten).<br />

Waaterpass m. Wasserwaage. → Waaterwaoge<br />

Waaterpeer(e) f. Birnensorte (saftig, mittelgroß). → Honnig-<br />

Ssuckerhonnigspeere<br />

Waaterplacke(n) m. 1. Wasserflecken. 2. Wasserlache, Pfütze<br />

Waaterplante f. Wasserpflanze<br />

Waaterpott m., -pöttken Wassertopf, -gefäß. ‘n Waaterpöttken in de<br />

Duuwenkoue (Tränke im Taubenkäfig)<br />

Waaterpruume f. Pflaumensorte (sehr saftig)<br />

Waaterpulle f. Wasserflasche<br />

Waaterpumpe f. Wasserpumpe<br />

Waaterpütt m. Brunnen<br />

Waaterquecke, -queckwe f. Binsenquecke, Bandgras (queckenartige<br />

Grassorte). → Bandgröss, Meddel<br />

Waater-ranke f. Bittersüß<br />

Waater-ratte f. Wasserratte. → Ahaus, holl<br />

Waater-ries, -er n. Wasserschößling. → Waaterlodde<br />

Waater-rerk m. Sumpfknöterich, Wasser-, Wiesenknöterich<br />

(pfirsichblätterig, an feuchtem Standort). → Waaterkruud, -pääper<br />

Waater-rohr, -röhr, -rühr n. Wasserrohr<br />

Waater-ruut n. Sumpf-, Wiesenunkraut<br />

Waatersack m. 1. kleiner Porzellanbehälter für Speichel unter dem<br />

Pfeifenkopf. → Lüllepöttken, Piepenfoot. 2. Schwellung am Euter<br />

<strong>der</strong> Kuh (in <strong>der</strong> Tragezeit; Anzeichen für gute Milchleistung)<br />

Waaterscheed n. (Vr, St, Sü, Rae, Rh, Bo) Wassergraben auf <strong>der</strong><br />

Grenze (zweier Grundstücke)<br />

Waaterschipp n. Warmwasserbehälter am alten Kochherd. → Schipp 2<br />

Waaterschlagg m. 1. Sandsteinsockel (am Bauernhaus). 2. mit Wasser<br />

gefüllte Senke. ne Waaterschlagg in de Wäide<br />

Waaterschlänke f. mit Wasser gefüllte Senke (im Acker, in <strong>der</strong><br />

Weide)<br />

Waaterschlaoge f. fester waagerechter Streifen in Brot, Kuchen. →<br />

Waaterstriepen<br />

Waaterschlatt n. 1. wasserreiche Nie<strong>der</strong>ung. 2. mit Wasser gefüllte<br />

Senke<br />

Waaterschlott n. Wasserschloß<br />

Waaterschnee m. wäßriger Schnee. → Plackschnee<br />

Waaterschneppe f. Pfuhlschnepfe<br />

waaterschüü, -schöi wasserscheu<br />

Waaterschwalwe f. Uferschwalbe

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!