Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken
13.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
kreis.borken.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

harun<strong>der</strong>keggeln herunterpurzeln, -fallen; herunterwerfen, -stürzen<br />

(ziellos)<br />

harun<strong>der</strong>kieken heruntersehen. He kick up an<strong>der</strong>e harun<strong>der</strong> (stolz).<br />

harun<strong>der</strong>kläien (St, Ge, Ra) herunterklettern. He kläit de Liere<br />

harun<strong>der</strong>.<br />

harun<strong>der</strong>klimmen, -klemmen herunterklettern<br />

harun<strong>der</strong>knuuwen (Bo) mühsam herunterkauen. Ik mott et mon<br />

harun<strong>der</strong>knuuwen (den letzten Bissen).<br />

harun<strong>der</strong>kommen herunterkommen. He is hatt harun<strong>der</strong>ekommen<br />

(verkommen, z.B. gesundheitlich, finanziell, sittlich).<br />

harun<strong>der</strong>kötteln wie Kot herunterfallen. Daor köttelt’t harun<strong>der</strong>!<br />

(wenn etw. hinfällt).<br />

harun<strong>der</strong>kriegen herunterbekommen; herunternehmen. Ik kann’t nich<br />

harun<strong>der</strong>kriegen, et is mi te drööge. → ääten, upkriegen<br />

harun<strong>der</strong>kruupen hinab-, herunterkriechen<br />

harun<strong>der</strong>laoten herablassen. van’n Pries wat harun<strong>der</strong>laoten. Wat<br />

lötts mi daor noch harun<strong>der</strong>? → harun<strong>der</strong>doon<br />

harun<strong>der</strong>loopen hinunter-, herablaufen. An bäide Sieten leep’t<br />

harun<strong>der</strong> (war abschüssig).<br />

harun<strong>der</strong>maaken herunternehmen, -schlagen<br />

harun<strong>der</strong>nemmen herunternehmen, (etw.) herab-, abnehmen<br />

harun<strong>der</strong>praoten schlecht machen, durch Reden verunglimpfen,<br />

herabwürdigen. De Kommiesen wodden harun<strong>der</strong>praot (Zöllner wurden<br />

als Feinde bezeichnet).<br />

harun<strong>der</strong>-räbbeln herunterleiern. He häff dat so harun<strong>der</strong>-räbbelt<br />

(z.B. Gedicht, Gebet).<br />

herun<strong>der</strong>-rappeln herunterleiern. dat Gebedd harun<strong>der</strong>-rappeln<br />

(unandächtig hersagen)<br />

harun<strong>der</strong>-reeken hinab-, herunterreichen<br />

harun<strong>der</strong>-rieten, -reeten herunterreißen<br />

harun<strong>der</strong>-roopen hinunterrufen<br />

harun<strong>der</strong>-rullen hinunter-, herabrollen<br />

harun<strong>der</strong>-ruts(k)en herunterrutschen, -gleiten. He is van’t Foor<br />

harun<strong>der</strong>-rutsket. → krüüswiese<br />

harun<strong>der</strong>scheeten herunterschießen. den Voggel harun<strong>der</strong>scheeten<br />

(beim Schützenfest). → afscheeten<br />

harun<strong>der</strong>schlaon nie<strong>der</strong>-, herunterschlagen. Wenn ‘n Damp<br />

harun<strong>der</strong>schlött, dann giff’t Räägen. → daaleschlaon<br />

harun<strong>der</strong>schluuken hinunterschlucken. He schlück dat Ääten harun<strong>der</strong><br />

as wenn’t selääwen nix weer giff (gierig).<br />

harun<strong>der</strong>schmieten herunterwerfen. Olle Pannen wodden<br />

harun<strong>der</strong>schmetten („Abhängen” <strong>der</strong> Ziegel, durften zerbrechen).<br />

harun<strong>der</strong>setten herabsetzen; heruntermachen, verunglimpfen<br />

harun<strong>der</strong>spöllen herunterspielen, verharmlosen. Dat häff he ganz<br />

mooi harun<strong>der</strong>spöllt (z.B. vor Gericht).<br />

harun<strong>der</strong>spöölen herunter-, hinabspülen. met Waater harun<strong>der</strong>spöölen<br />

harun<strong>der</strong>springen herunter-, hinunterspringen<br />

harun<strong>der</strong>stooten herunterstoßen<br />

harun<strong>der</strong>strööpen herunterstreifen, -ziehen. de Hossen<br />

harun<strong>der</strong>strööpen<br />

harun<strong>der</strong>trecken herunterziehen<br />

harun<strong>der</strong>wörge(l)n hinunterwürgen<br />

harup, herup, rup hinauf, herauf. → bomm, daor-up, up<br />

harup- auch: herup-<br />

harup-arbäiden, sik sich emporarbeiten<br />

harupböörn, -büürn hinauf-, heraufheben

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!