Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Weddefrou, Widdefrou, Wittfrou f. Witwe. Ne Weddefrou häff ‘n lang
Kleed an, daor träädt se alle up (Eine Witwe muß Kritik u.
Nachrede ertragen, → Kiste, Schleppe 1, Weddewenschläier).
Weddekäärl, -kerl, Widdekäärl, -kerl m. Witwer
weddelig (Ot, Vr, St, Sü) widerspenstig, bockig, querköpfig;
unruhig, nervös. Wat’n weddeligen Gast! → spradderig, wibbelig,
wisperig
Weddem → Wemme
Weddemann, Widdemann, Wittmann m. Witwer. → Narr
wedden aus Weidengerten (geflochten). ne weddene
Pannekookenschöttel
wedden ‘jäten’ → weeden
Weddenboom m. Weidenbaum
Weddenbunge f. aus Weidengerten geflochtene Fischreuse
Weddenbuss, -busk m. Weidengehölz
Weddendeew m. wer Weidenzweige wegnimmt (galt nicht als Diebstahl,
→ Wedde). Nen Weddendeew häff Gott leew.
Weddenkorw m. aus Weidengerten geflochtener Korb
Weddenpiets(k)e f. Weidengerte als Peitsche
Weddenschüüte f., -schüütken aus Weiden geflochtener ovaler,
flacher Korb (zum Kartoffelschälen). → Erpel-, Schällschüüte,
Schüütkorw
Weddenstrubbe(n) m. Weidengestrüpp; verkrüppelte, verwachsene
Weiden (an Gräben, Wegrändern). → Wilgenstrubben
Weddenstubben m. Weidenstumpf
Weddenstüüwe f. gestutzte Weide
Weddepien(e) f. (Ot, Vr, St, Sü) ausstrahlende Schmerzen bei
Wetterfühligkeit, Wetterumschlag (z.B. Kopfschmerzen,
Gliederreißen, Nerven-, Phantomschmerzen). → Büttepiene, Weer
wedder, Wedder-, wedder- → weer, Weer-, weer-
wedderlik widerlich, eklig, abstoßend. Et is wedderlik sööt. Wat
stinkt dat wedderlik! Wat ne wedderliken Käärl! → duuns, eeklig,
fies, peggelik, stänns
Weddestrübbe → Weerstrübbe
Weddewall; Weddewarr (Bor). Waddewall, Waddewarr (St, Hei, Bo).
Weddewagg (Ge). Widdewall (St). m. Pirol. → Pingstervoggel, riek
Weddewe f. (Weddewen) Witwe. → Schleppe 1, Weddefrou
Weddewenschläier m. Witwenschleier. Ne Weddewenschläier, daor
tredd jeeden dummen Daibel up herüm, well daor nix up te sööken
häff (Ge, → Schleppe 1, Weddefrou).
Weddewer m. Witwer. → Weddekäärl,
-mann
Weedeme → Wemme
weeden, ween (Ot, Vr, St, Ge, We, Ra, Rae, Rh, Bo); wedden, wäiden
(Vr, St) (Unkraut) mit den Händen ausreißen, jäten (auf den Knien,
im Ggs. zu → schlichten, mit der Egge od. Hacke). Ruut weeden.
ganze Stücke Wotteln ween. Well in sienen eegenen Hoff genugg te
weeden häff, süht dat Ruut bij’n Naober neet (Jeder soll sich um
seine Angelegenheiten kümmern, Bo, → andermanns). → ruuen, uuttrecken
weeder, weeder- → weer, weer-
Weege f. (Weegen) Wiege (Kastenwiege mit Himmel). De Weege stonn
kott bi’t Föör in de Köcken. Daor wödd de Weege ook nich kold (ein
Kind nach dem anderen; die ältesten heiraten, wenn die jüngsten
kaum geboren sind). Daor steht de Weege noch nich still (Sie
bekommen noch Kinder). Well old trout, de mutt de Brille upsetten,