Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Schattemaol n. Nachbarfest der Unverheirateten, Verzehr des
Lösegeldes. → Schattegeld
Schatten m. (Schattens) Schatten. → Schemmer.
Zs.: Nacht-
schatten 1. schätzen, den Wert bestimmen, ungefähr bewerten. 2.
Hochzeitsbrauch: Begrüßung des Brautpaares vor bzw. nach der
kirchlichen Trauung. Freunde, Nachbarmädchen u. Verwandte
gratulieren, sie müssen die Braut „schätzen” u. freikaufen, z.B.
indem sie Geld auf ein Tablett legen, von dem sie ein Glas Likör
nehmen. De Bruudslöö weerd schatt. → in-, ver-, weggschatten,
Glass-in-de-Mööte-brengen.
Zs.: Hahnen-, wegg-
Schattenboom m. (Wes, Vr, St, We) 1. freistehender Baum, der
Schatten spendet. 2. Baum, der im Schatten gedeiht (z.B. Buche);
im Schatten gewachsener Baum (ohne üppige Krone). → Understöttling
Schattensied(e), -siete f. Schattenseite. → Sünnensiede
schättersken, schättern schrill, durchdringend reden; ausschimpfen
schattriek(e) sehr reich
Schatz m. (Schätze, Schätzken) Schatz, Kostbarkeit, kostbares
Ding. Wat ‘n old Schätzken! (z.B. Gegenstand, den man lange
aufhebt).
Zs.: Bruud-
Schau f. Schau, Zurschaustellung.
Zs.: Brand-, Bruud-, Gardienen-
Schawaddebumm, Schwaddebumm in der Wendg. up Schwaddebumm wenn’
(unterwegs sein). → Schummeldebumm, Schwädden
Schebbe → Schewwe
Schecken, Scheck m. (Schecken) bunt gezeichnetes Tier, bes.
geschecktes Pferd
scheckig 1. scheckig, gefleckt. 2. albern, närrisch
Scheddepiepe → Schennepiepe
Schee → Scheede
schee → schier
Scheed. Schäid (Wes, Ot, Hei) n. (Schee(de)n) 1. Ackergrenze,
Flurgrenze (tiefer liegende Furche auf der Grenze zweier
Parzellen). Et is owwer’t Scheed gaon (über die Grenze beim
Pflügen). Ik sall em de Scheed wiesen (ihn in seine Grenzen
verweisen). 2. Trennstab, Trennbrett (im Stall); Querstrebe an
Holzgestellen, Holzrahmen (z.B. an der Egge); Querriegel, Spange
an der Schubkarre, Sturzkarre; Spange am Zaun od. Einfahrtstor, an
die die senkrechten Latten genagelt werden. An ne höltene Äide
bünt dree Scheen an. Ne Schuuwkaore häff dree Scheen.
Zs.: Aort-, Hecken-, Middel-, Waagen-, Waater-
Scheede, Schee. Schäide, Schäi (Wes, Ot) f. (Scheeden) Köcher,
Messerscheide (de Hausshhlachters); Etui (z.B. für die Brille).
Zs.: Schlachter-
Scheedfoor(e), -fuur(e) f. Grenzfurche (zwischen zwei Äckern,
zumeist tiefer liegende Furche). → Grenzfoore
Scheedgraawen, -ben m. Graben zwischen zwei Grundstücken
(Flurstücken)
Scheedsteen m. Grenzstein (zwischen zwei Flurstücken, Äckern). →
Grenzsteen, Schnaodsteen
scheef → scheew
scheel, Scheel-, scheel-, Scheele → schääl, Schääl-, schääl-,
Schääle
Scheeper m. (Vr, Ge) Schäfer, Schafhirte. → Schäöper.