Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Daorn. Duorn (St, Sü). Durn (Rae, Rh, Bo) m. (Däörne(n); Däörnken)
Dorn. de Däörne mäien (Gestrüpp schlagen). He häff sik in de
Däörne verhaspelt. He häff Däörne in de Buxe (vom Aussehen,
ungeschickten Laufen).
Zs.: Dier-, Dree-, Haage-, Heede-, Heggen-, Hexen-, Hoow-ieser-,
Piggen-, Rood-, Ruuke-, Schleh-, Spitz-, Tuuten-, Witt-, Woste-,
Wostepiggen-
daornääben, -wen, -nebben, -newwen daneben. Dat gong daornääwen. →
denääben, binääben, daorteggen
daornao danach; demnach. Daornao kümp nix mähr! Daornao te rääken,
was’t ümsüss. → denao, nao 1, naoheer, tenao, uut-un-daornao
däörne(n). düörne(n) (St, Sü). dürne(n) (Rae, Rh, Bo) dornig. ne
dürnene Hegge (Dornenhecke, Rh). Kaas se mi up’n Nacken binnen,
dann göng’k demet döör ne däörne Hegge (Antipathie gegen eine
Frau). → däörnig.
Zs.: witt-
Däörnen- auch: Düörnen-, Dürnen-
Däörnenbuss, -busk, Daornenbuss, -busk m. Dornenbusch, -gestrüpp
Däörnenhegge f. Dornenhecke
Däörnenhiep(e) f. (Vr, St, Sü, Ge, Hei, Rae) langstielige Sichel
zum Schlagen von Dornengestrüpp. → Däörnenmess
Däörnenmess, -er n. langstielige Sichel zum Schlagen von
Dornengestrüpp (z.B. zum Räumen von Gräben)
Däörnensäiße f. kurze Sense für Dornengestrüpp
Däörnenschwaa(den) m. Sichel zum Schlagen von Dornengestrüpp
Däörnensichel f. langstielige Sichel zum Schlagen von
Dornengestrüpp. → Däörnenmess
däörnig (Ra, We). durnig (Rae, Rh, Bo) dornig. → däörnen
Daornt m., Daornte f. (Daornten) Drohne. → Drohne
Däörnte f. (Wes, Ot, Vr) Dornenstrauch, dichtes Gestrüpp
Daorntenschlach(t) f. Vertreibung der Drohnen aus dem Bienenstock
nach der Begattung der Königin
daor-öwwer darüber; dorthinüber. Daor-öwwer mött wi sölwer
bestemmen! Daor-öwwer wodde nich eküürt (z.B. Geburt). Daor-öwwer
mutt jeeder-eene (da hindurch). → dröwwer, haröwwer, hieröwwer,
öwwer
Daors. Durs, Dürs (Rh, Bo) PN Theodor. → Dierk, Teddor
daorteggen dagegen; demgegenüber. Daorteggen is kinn Kruud
ewossen. Daorteggen is dat män minn (damit verglichen). →
deteggen, teggen, ümteggen, up-enteggen
daortied(s). daotieds (Rh, Bo) damals, früher. → vöörtieden
daorto dazu. Daorto kann ik nix säggen. Wat is daorto nöödig? Et
häört daorto. He dögg daorto nich. De Löö nemmt sik de Tied daorto
(nehmen sich Zeit). daorto staon (Sitte, Brauch sein). Ne pilooske
Buxe föör’n Hielkesmääker, dat stönn daorto. → deto, to
daortomaolen → daotemaolen
daort´üsken, -t´üssen dazwischen; zwischen. Daortüsken mott män
underschäiden. Annere Löö könnt daortüsken nich metpraoten. Wat
ligg daortüsken? (Was springt dabei heraus). → detüsken, tüsken
daor-üm(me) darum, deshalb, aus dem Grund. Et was daorüm te doon
(Es ging darum). Up Stroh ligg’t sik ook wall gudd up, daorüm nich
(Das macht nichts). → harüm, üm, deswäägen
daor-under, -unner darunter. In de Beddekaste kamm Stroh, daorunder
leegen noch Erpel (um Kartoffeln vor Frost zu schützen, vor
1900). → drunder, harunder, under