Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Ratten-, Rungen-, Runkel-, Salt-, Sand-, Schall-, Schlagg-,
Schlöttel-, Schlüpp-, Schmeer-, Schötten-, Schutt-, Speeken-,
Spinnekopps-, Spund-, Stäiger-, Stipp-, Stock-, Sunndaggs-, Tapp-,
Tappen-, Togg-, Trappen-, Uulen-, Waater-, Weer-, Worm-
Lockbäitel, -bäidel m. Locheisen, Stanzgerät (Tischlerwerkzeug)
Lockdeepte f. Tiefe des Loches (z.B beim Nageln). De Lockdeepte
moch to den Hoow passen (Die Tiefe muß zum Abstand der Nägel im
Hufeisen passen).
Locke f. (Locken; Löcksken) Locke (mod.). → Krülle
locken 1. locken. → Haawerkaff. 2. knurren, balzen (best. Geräusch
der Tauber in der Balzzeit). De Duuwen knuurt un lockt. → paarn
Lockenkopp m. Lockenkopf
Lockenscheere f. Ondulierschere. → Ondulier-ieser
Lockentange f. Brennschere zum Kräuseln der Haare
Lock-ente, -ante f. Lockente (aus Holz)
locker locker, lose. Kaas noch Geld (ne Mark) locker maaken? →
loss
löckern (Vr, St, We, Ra, Bor, Rae) Kinder-, Mädchenspiel: ein
Band, das durch einen Knochen od. Knopf gezogen wurde, zum Summen
bringen. → Schnurrebutt
Lock-ieser, -n n. Locheisen (Werkzeug z.B. des Schmiedes)
Lodde f. (Lodden) Sproß, Schößling, junger Trieb von Pflanzen,
Wassertrieb in Strauch od. Baum; Ableger. Ne Lodde van’n Köiken
(ein wüchsiges Schwein). → Scheeter, Schöttling.
Zs.: Waater-
lodden sprießen; sich bestocken (von Getreide, wenn aus einem Korn
mehrere Halme kommen). → bestöhlen, stöhlen
Lodderbasse f. liederliche, faule Person; aufgeschossener Junge
ohne Haltung. → Schlackerbasse
lodderig unordentlich, liederlich. → plodderig
Lodderjan m. unordentliche Person
Lodderkraom m. unordentliche, verwahrloste Sachen
Lodderlääwen, -ben n. liederliches Leben
loddern (Ge) einen Strick auf best. Art befestigen (ohne Knoten,
z.B. beim Fällen eines Baumes od. beim Richten; die Verbindung
löst sich von selbst auf.)
Loddersack m. unordentliche Person
Loddertriene f. unordentliche, unsaubere Frau. → Schloddertriene
Lodderwirtschaft f. unordentliche Wirtschaft (z.B. Haushalt)
löddig → läög
Loff n. (St, Sü, Ge, Rae, Rh, Bo) 1. Lob. 2. Versprechen. →
Stadtlohn
Loffklocke f. (St, Sü, Rae, Rh) best. Glocke (zweite Glocke, z.B.
täglich um 15,30 Uhr)
Loff-lüü(de)n (Vr, St, Sü, Rae) tägliches Läuten, z.B. um 15,30
Uhr. → Koffie-lüüden
Lögge; Löggene (Rh, Bo) f. (Löggen) Lüge. He is üm eene Lögge nich
verläägen (lügt häufiger). He is an de erste Lögge nich hangen
blewwen (Es war nicht seine erste Lüge, → basten). So kommt de
Löggen in de Welt (Gerüchte, Vermutungen). → Karkhoff, leegen,
Waorhäid.
Zs.: Nood-
Löggenbalge m. (Rh) Lügner
Löggenbalken m. kleiner Stützbalken zwischen den tragenden
Gebinden des Zweiständerhauses (ist nicht im Hausgerüst verzapft).
→ Tüskenbalken