Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

esten Stommen, Stowwen Wohnzimmer, schönster Raum des Hauses mit
Ofen, für Besuch. Ik mott noch ääben nao’n besten Stobben hen
(„austreten“, scherzh.).
Besteck n. Besteck
Bestecklaa(de) f. Besteckschublade
bestellen 1. bestellen; ausrichten. Dat will ik ähr bestellen. *
Well vull bestellt, mutt vull betahlen. 2. bestimmen. Ik woll di
ja nich bestellen, maor ik ha’t doch gerne, dat’t so döös, at ik
säggt häbb (höfliche Art zu bestimmen). → Mussikant
bestemmen, -stimmen bestimmen
bestgudd, -good sehr gut; sehr wohl. Dat kann bestgudd wessen (ist
gut möglich). Dat kann’k mi bestgudd vöörstellen. Se wussen dat
bestgudd (sehr genau).
bestiegen besteigen. dat Peerd bestiegen
bestimmen → bestemmen
bestimmt bestimmt, gewiß. Dat is bestimmt nich waor!
bestöhlen, sik (Vr, Sü, Bor, Rae) sich bestocken. De Rogge
bestöhlt sik (Aus einem Korn wachsen mehrere Halme). → lodden,
stöhlen
bestooten bestoßen, behauen. Steene bestooten. → blesseern
beströien → beströien
bestraofen bestrafen
bestraolen bestrahlen, bescheinen. Wi will’t us van de Sünne
bestraolen laoten.
bestredden rittlings. Du sitts daor as ne Hahn: bestredden up de
Nenndööre. → bestrieden 1, breedbeenig, gestredden, Striebasse
bestrie(de)n 1 breitbeinig laufen, schreiten; im Reitersitz
sitzen; herumschreiten, -fahren. de Schlagglöcker bestrieden (um
die Schlaglöcher herumlaufen, -fahren). dat Spöör bestrien
(zwischen den ausgefahrenen Wagenspuren fahren). → Bommfracht,
strieden 1
bestrie(de)n 2 1. bestreiten, schaffen. kaans’t so ääben bestrien
(so gerade schaffen). Dat kann’k noch wall bestrien (bezahlen,
aufbringen, schaffen). 2. abstreiten
bestrieken bestreichen. de Müüre met Spais bestrieken (verputzen,
beschmieren). dat Brood met Botter bestrieken. Ik häbb de Koh dat
Geer met Melkfett bestrecken.
Bestrieksploog m. Beetpflug zum flachen Pflügen. → Striekploog
bestrien → bestrieden
beströien, -sträien bestreuen. de Köckenfluure met witten Sand
beströien (am Samstag)
bestusst schwer von Begriff
Bestüür 1, Pos(i)tüür, Posituur f.n. Ding od. Person von großem,
klobigen Format. De Maschiene, dat was so’n Bestüür. ne Postüür
van’n Froumääsk (große, stabile Figur). → Statuur
Bestüür 2 n. Lenkung, Regelung; Verwaltung, Regierung, Herrschaft.
Ik ben met mien Bestüür tefrääne (mit meinen Verhältnissen
zufrieden, Bo). → Stüür n.
bestüürlik, postüürlik riesig, unförmig
bestuuwen, -ben vollstauben, bestauben. Et bestüff alls met dat
Mählsäcke-uutschüdden. De mooie Schäppe wann’ doch totaal
bestowwen.
besübbeln → besüwweln
besünder, besünner besonder(s), ausgefallen, anders. Besünder
Tüüg, daor häört ook ne besündere Frou in (z.B. von modischer