Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Steen-ollieslampe f. Petroleumlampe (mit Baumwolldocht, gab nur
wenig Licht). Ik bün bi de Steen-ollieslampe groot wodden (bei
Petroleumlicht aufgewachsen; zwischen 1900 u. 1940 kam
elektrischer Strom). → Traonpiepe
Steen-ollieslech(t) n. Licht der Petroleumlampe (schwaches Licht)
Steen-ollieslöchte f. Petroleumlampe
Steen-ommen, -owwen(t) m. Feldbrandofen. → Ring-ommen
Steenpatt m. Weg aus Steinen (vor dem Haus, wurde mit Sand
bestreut)
Steenpilz m. Steinpilz
Steenpocken (Pl.) Windpocken
Steenpott m. Steinzeugtopf (z.B. zum Einmachen von Stangenbohnen)
steenriek(e) steinreich
Steenschmette f. Steinwurf. blooß ne Steenschmette Wäägs (einen
Steinwurf weit, sehr nahe)
Steensmüüre f. Steinmauer (von Ziegelsteinstärke), massive Mauer.
→ Rijmüüre
Steensmüürwark, -werk n. Mauerwerk aus Steinen (z.B. für den
Keller). → Anderthalw-, Halwsteensmüüre
Steenstöcker m. (Ge) Ziegelbrenner, Ziegeleibesitzer
Steenstraote f. Steinstraße, Schotterstraße, feste Straße, im Ggs.
zum Feldweg, → Sandwegg
Steentrogg m. Steintrog, Futtertrog für Pferde (aus Baumberger
Sandstein). → Bentheim
Steen-uule f. Steinkauz
Steenwall m. Steinwall
Steenwegg m. Steinweg
Steern- auch: Stern-, Stirn-
Steernband n. Stirnband
Steernbredd n. Stirnbrett (der Windfeder)
Steerne, Stirn; Sterne (Bo) f. Stirn. de Steerne kruus trecken. He
wisket sik den Schweet van de Steerne. De arbäidt met de Steern,
dat is ‘n Ossen (z.B. Akademiker, scherzh., → Steernjück). →
Kruuse
Steernjück, -jöck n. Stirnjoch für Ochsen (selten, im Ggs. zu →
Nackenjück)
Steernsied(e), -siete f. Stirnseite (z.B. vom Tisch, Dach)
Steffan PN Stephan. → steenigen
Stegge f. (Steggen; Steggesken) kleine enge Straße, Gasse,
schmaler Weg.
Zs.: Barken-, Kepper-, Koh-, Mäien-, Veh-
Stehl-, stehlen, Stehlert → Stähl-, stählen, Stählert
Stell m., Stellen (Stellen) 1. Stiel (z.B. von Werkzeug, Töpfen,
Obst). Ik maak ‘n Bessem an’n Stellen. Dat breedste is noch
achter, sägg den Düüwel, dao ha’ he den Stell all schlocken, maor
de Panne noch nich (→ Stellpott). den Stell van’n Appel. He steht
an’n Stell (1. Er arbeitet, z.B. mit der Heugabel. 2. Er ist
schlecht gelaunt. 3. Er ist betrunken). He steht scheew an’n Stell
(Es geht ihm nicht gut, z.B. gesundheitlich). → Harke, lieke,
Wedde. 2. in den Wendungen met Statt un Stell (alles zusammen, →
Schälle). kien Stock of Stell (gar nichts). → Statt, Struuk,
Stump. 3. senkrechter, hölzerner Balken eines Balkengerüstes (Bo).
→ Gebundspost.
Zs.: Appel-, Äxen-, Bessen-, Bielen-, Fläägel-, Forken-, Greepen-,
Haamer-, Hacken-, Harken-, Lääpel-, Pannen-, Piepen-, Pinsel-,
Säißen-, Schüppen-, Schuuten-, Schwöppen-