Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Pietermann, Pittermann m. 1. Arrestzelle der Polizeibehörde,
Gefängnis (z.B. für aufgegriffene Landstreicher). → Back,
Brummstall, fastesitten, Gardiene, Huck n., Kaschott, Kasten,
Kittken, Klaowerkasper, Lock, Pott, Riegel, Prisuune,
Sprützenhuus, Trallge, Verwahrung. 2. Schälmesser. → Pitterken
Pietske. Pietse (Rae, Rh, Bo) f. (Pietsken; Pietsken) Gerte,
langer dünner Zweig; Peitsche z.B. für den Kreisel. met de Pietske
knallen. → Dullkassjööner, Fohrmann, Karabaatske, Schötte,
Schwöppe.
Zs.: Angel-, Klopp-, Nötten-, Ried-, Wedden-
pietsken. pietsen (Rae, Rh, Bo) peitschen, treiben, antreiben
Pietskendopp m. (Ra) Kreisel für Mädchen. → Drillkloot, Piggendopp
Pigge f., Piggen m. (Piggen; Piggesken) hölzerner Nagel od. Stift
(bes. vom Schuster u. Zimmermann benutzt: Die Stifte wurden
anstelle von Eisennägeln zum Befestigen von Holzteilen verwendet,
aus gespaltenem Eichenkernholz); Holzkeil; Haken z.B. für Kleider,
Geräte. Häbb ih de Pigge wall up de Nenndööre? ne Pigge vöörsetten
(einen Riegel vorschieben, etw. verhindern, sperren, → Piek m.).
ne wiesen Piggen (Geizhals). → Hatte, Pinn, Spieker m., Stock,
Toognäägel, verpiggen.
Zs.: Äiden-, Halte-, Hatt-, Holt-, Schoh-, Sicherhäids-, Töör-,
Woste-
piggen Holznägel einschlagen; mit Holzstiften befestigen. Den
Schohmääker is an’t Piggen.
Piggenbruud f. Erbin eines Hofes, Hausbraut (Wenn kein männlicher
Erbe vorhanden war, wurde sie im heiratsfähigen Alter sehr
umworben; die jungen Männer der Nachbarschaft meinten, das Anrecht
auf Einheirat zu haben; ein Fremder wurde lange Zeit hindurch
abgelehnt). → Huusbruud
Piggendaorn m. (Ra) Weißdorn. → Haagebööke
Piggendopp m. Kreisel für Mädchen. → Pietskendopp
Pigg(en)haamer m. Hammer für Holznägel, leichter Hammer
Piggenholt n. (Ot, Ge, Ra, Rae) Spindelbaum; Pfaffenhütchen
Piggenlock n. für Holznägel vorgebohrtes Loch
piggesatt (Wes, Ot, Vr, Ge, Rae); pickesatt (St) übersatt, sehr
satt. Ik bün piggesatt.
Pigghaamer → Piggenhaamer
Pij m. (Pije; Pijken) grober Baumwollstoff; Jacke od. Umhang aus
Baumwolle.
Zs.: Lang-
Pijrock m. Anzug, Umhang aus Baumwollstoff. Sünte Klaos den
hilligen Mann, treckt sien besten Pijrock an. → Langpij, Tabbert
Pille f. (Pillen; Pilleken) Pille, Medizin in Tablettenform. He
moch ne bittere (schwaore, suure) Pille schluuken (schwierige od.
unangenehme Sache).
Pillegeld n. Patengeld
Pillekind n. Patenkind
Pillen 1 m. (Pillens; Pilleken) Tonrolle, langes Tonende (aus der
Tonmühle); Auffüllton im Töpferofen (als Brennhilfe, wurde mit
Sand bestreut, die Ware daraufgestellt). → Schmitte
Pillen 2 m. (Pillens) (Sü, Ge, Ra, We, Rae) Patenkind
Pillendräier m. Apotheker (scherzh.)
Pilleweggen m. (St, Ge, Ra, Bor, Rae, Rh) Taufgebäck (großes
Korinthenweißbrot für die Wöchnerin, Geschenk der Paten an die
Eltern). → Plass 1