Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken
13.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
kreis.borken.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Giftkopp m. jähzornige, aufbrausende Person<br />

Giftschlange f. 1. Giftschlange. 2. schimpfende, böse Frau<br />

Giftstruuk m. giftiger Strauch<br />

Giftwäite(n) m. vergiftete Weizenkörner (gegen Mäuse u. Ratten). →<br />

Muusewäiten<br />

Gildenhäär, -heer m. (Hei) Nachbar, bei dem gefeiert wird<br />

Gilp m., Gilpken (St, Bor) (Gilpe) Singvogelart (ausgestorben)<br />

Gimpel m. (Gimpels; Gimpelken) Dompfaff. → Doompaape<br />

ginn, ginn- ‘kein’ → kinn, kinn-<br />

Gippelstiene f. (Ot) alberne Frau<br />

Gips m. Gips. Se hadden ‘n Engel van Gips in’t Patöölken staon.<br />

Gips-äi n. künstliches Ei fürs Hühnernest. → Nüste-äi<br />

Gipsfiguur f. Gipsfigur (z.B. Heiligenfigur)<br />

Gipsrulle f. Musterrolle für den Oberrand <strong>der</strong> Rahmtöpfe in <strong>der</strong><br />

Töpferei<br />

Girlande, Girlanne f. (Girlanden) Girlande. → Papierbloome<br />

gistern. gissern, gissen (Ge, We, Ra, Rh) gestern. Wu geht’t?<br />

(Antwort:) Gistern ging’t noch! De is ook nich van gistern<br />

(fortschrittlich, nicht dumm). → laate.<br />

Zs.: ähr-, vöör-<br />

gittegitt → giddegitt<br />

Gitter n. (Gitters; Gitterken) Gitter. → Gatter<br />

Gitterpaorte, -purte f. schmiedeeisernes Tor<br />

giwweln, giwwen winselnd betteln, jaulen, jammern. Wi wann’ an’t<br />

Ääten, un daor satt de Hund bi te giwweln. → gönnen 1, juwweln<br />

Glaans, gläänßen Glanz, glänzen<br />

gläänstern, gläänstrig → glänstern, glänstrig<br />

Glaas → Glanz<br />

Glaase → Glass<br />

Glaasekaste, -määker → Glaasenkaste, -määker<br />

glaasen, glaasern gläsern, aus Glas. ne glaasen (glaaserne) Kaste<br />

(Küchenschrank, Vitrine, → Glaasenkaste). → glaaserig, nijsgierig<br />

Glaasenbije f. (Rh) Weberknecht. → Glaasenmääker<br />

Glaase(n)kaste f. Glasschrank, Küchenschrank, Vitrine (verglaste<br />

Türen oben an <strong>der</strong> Vor<strong>der</strong>front, Blick auf Porzellan, Glas)<br />

Glaase(n)määker, -maaker, Glassmaaker, -määker m. 1. Glaser. Gao<br />

äs an de Sied, dien Vaa<strong>der</strong> is kinn Glaasemaaker (Glaaser) (wenn<br />

jd. im Licht steht). → Anstrieker. 2. Libelle (alt); Weberknecht<br />

(Ge). → Glaasenspringer, langbeenig, Stoppnaodel, Waaterjüffer,<br />

Wääwerknecht<br />

Glaasenschapp n. Glasschrank, Küchenschrank. → Köckenschapp<br />

Glaasenschmieter m. 1. wer ein Fenster einwirft. 2. harter<br />

Holzkreisel (mit dem ein Fenster eingeworfen werden kann, Sü, Ge,<br />

Rh)<br />

Glaasenspringer m. 1. Libelle (Sü, Ge, Bo). → Glaasen-määker. 2.<br />

harter Holzkreisel (Bo). → Fensterspringer, Glaasenschmieter<br />

Glaaser m. Glaser. → Glaasenmaaker<br />

glaaserig, glaasig 1. glasig. Verfroorne Erpel bünt glaaserig. Den<br />

Kooken is glaasig (hat Wasserstreifen). glaasige Oogen (fiebrige<br />

Augen). → verglaast. 2. aus Glas. ‘n glaasigen Bastert<br />

(Glasmurmel). → glaasen<br />

glaasern → glaasen<br />

Glaasespöite f. (St, Sü, Bor, Rae, Rh) Fensterspritze (zum Waschen<br />

<strong>der</strong> Fenster durch Abspritzen)<br />

Glaasewösker m. (St, Sü, Ge, Ra, Bor, Hei, Rae) Bürste od. Quast<br />

zum Waschen von Gläsern

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!