Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Zs.: Fett-, Ollie-
pluffen, plüffken, plüffkern rauchen (Tabak), paffen. → Jüffken-
Püffken, paffen, schmööken
Pluffhaawer m. (Ot, Vr) Windhafer (Unkraut). → Flugghaawer
Pluffholt n. Holunder (zum Herstellen des Kinderspielzeugs, →
Pluffe, benutzt). → Fleer, Holunder, Proffholt
pluffken, plüffkern → pluffen
Plugge f. (Pluggen) (Ra) Flocke. Pluggen in de Melk (Flocken in
der Milch, von Euterentzündung)
Plügge f. (Plüggen) (Bo) Eiterpfropfen. → Pirk 2
Pluggehook m. (Ge) kleine Werkstatt. → Pruggenhook
pluggen (Ge) basteln, tüfteln. → pröttken
plüggig (Bo) flockig
Plümmel → Plüümel
plump plump, schwerfällig
plümpen; plümpeln (St, Ra). plümpern (Hei). plünsken (Vr) 1.
Flüssigkeit verschütten; überschwappen. 2. plätschern. 3. Erde
wegspülen mit Hilfe von Wasser. → plempern, plümpken
Plümperkunte f. wer etw. verschüttet
Plumpert m. grober Kerl
plümpken, plümsken 1. kirnen (mit dem Stock in der Stoßkirne). →
kaarnen. 2. Flüssigkeit verschütten. → plümpen
plumps plumps! (Geräusch des Aufschlagens auf Wasser). Daor feel
he plumps in’t Waater.
Plumpsack n. „Plumpsack”, Kinderspiel im Kreis. Dräi di nich üm,
den Plumpsack geht harüm. We’s di ümdräis odder lachs, dann wödd
di ‘n Puckel blau emaakt. → Klümpken-rebben, Tüffelken-mell-di
plumsken, plumpsen mit Geräusch fallen, z.B. aufs Wasser
aufschlagen. Knicker in’n Emmer plumpsen laoten (best. Geräusch).
* Kaas ‘t Geld faort in de Bääke schmieten, dann kaas ‘t Plumpsen
noch häörn (Geldverschwendung, → Bookwäiten).
plümsken, plünsken → plümpen
Plunder, Plunner m. Plunder, wertloses Zeug. → Pröttel
Plunder-, plunder- auch: Plunner-, plunner-
Plunderbuude f. unordentliches Zimmer
Plunderhook m. Ecke für Gerümpel
plunderig geronnen, dicksauer (von Milch)
Plunderlaa(de) f. Schranklade mit wertlosen Sachen
Plundermelk f. Dickmilch, geronnene Milch (wurde z.B. zu
Buchweizenpfannkuchen gegessen). → indanderloopen
Plundermelksbecken n. Napf für Dickmilch
plundern 1. sauer, dick werden, gerinnen (von Milch). Wenn de Melk
plundert was, kamm de in de Botterkaarne. 2. unordentlich machen,
durcheinander bringen
Plunderspill n. Gerümpel
Plüümel, Plümmel m.; Pluume f. (Ge) (Plüümels; Plüümelken) 1.
Anhängsel, „Bommel”, z.B. an der Mütze, Quaste. Ümschlaggdook met
Plümmelkes. Pluume an de Dissdecke (Ge). → Troddel. 2. Schwanz des
Hasen, „Blume”
Plüümelmüske, -müsse f. Zipfelmütze, Strickmütze mit „Bommel”. →
Puudelmüske
plüümerant schwindelig, unwohl
Pluus m. Kinnbart
Plüüs n. Plüsch
Plüüsbiese f. Plüschlitze (z.B. am Kleid)